';

Kodaline - Hell Froze Over (2017)

Hell Froze Over

Angol dalszöveg
[Verse 1]
My house, I'm all alone
I got a picture on my telephone of you
This tree will never grow again
Our hearts are dominoes
Tumble weeds on a desert road somewhere
Our love is coming to an end

[Pre-Chorus]
And there's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now my mind is moving down the road
It's a new day beginning
But there's a piece of me clinging to all the memories and episodes

[Chorus]
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing that you were standing here with me
But now I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again

[Post-Chorus]
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

[Verse 2]
We're drinking lemonade
It tastes bitter but we're not afraid to speak
Our minds so honestly, and true
I know when I'm 88
I'll still remember all the better days
But right now I gotta say goodbye

[Pre-Chorus]
And there's a part of me wishing that you were standing here with me
But now my mind is moving down the road
It's a new day beginning
But there's a piece of me clinging to all the memories and episodes

[Chorus]
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing that you were standing here with me
But now I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again

[Post-Chorus]
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

[Bridge]
Woke up on a Saturday
Bought a ticket for an aeroplane
My golden getaway

[Chorus]
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing that you were standing here with me
But now I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again

[Post-Chorus]
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

[Outro]
Maybe if hell froze over
We could be in love again

Megdermedt pokol

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Az én házamban, teljesen egyedül
Van egy kép a telefonomon rólad
Ez a fa nem nő újra
A szívünk dominó
Gyomok egy sivatagi úton valahol
A szerelmünknek vége

[Pre-Chorus]
Ez az a rész, amikor azt kívánom,
Hogy bárcsak itt állnál velem
De az elmém már csúszik le a lejtőn
Ez egy új nap kezdete
De egy darab belőlem ragaszkodik az összes emlékhez és epizódhoz

[Chorus]
Bármit megtennék érted
Nem teszem azt újra
Talán nem lesz lezárásunk
Az ég tudja,itt a vége
Ez az a rész, amikor azt kívánom, bárcsak itt állnál velem
De most egy másik lencsén keresztül figyelek
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk

[Post-Chorus]
Énekeld oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

[Verse 2]
Limonádét iszunk
Keserű, de nem félünk beszélni
Annyira őszinték vagyunk, és igaz
Tudom, amikor 88 leszek
Még mindig emlékezni fogok a jobb napokra
De most búcsúznom kell

[Pre-Chorus]
Ez az a rész, amikor azt kívánom,
Hogy bárcsak itt állnál velem
De az elmém már csúszik le a lejtőn
Ez egy új nap kezdete
De egy darab belőlem ragaszkodik az összes emlékhez és epizódhoz

[Chorus]
Bármit megtennék érted
Nem teszem azt újra
Talán nem lesz lezárásunk
Az ég tudja,itt a vége
Ez az a rész, amikor azt kívánom, bárcsak itt állnál velem
De most egy másik lencsén keresztül figyelek
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk

[Post-Chorus]
Énekeld oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

[Bridge]
Felébredtem Szombaton
Vettem egy jegyet a repülőre
Az én arany kiutam

[Chorus]
Bármit megtennék érted
Nem teszem azt újra
Talán nem lesz lezárásunk
Az ég tudja,itt a vége
Ez az a rész, amikor azt kívánom, bárcsak itt állnál velem
De most egy másik lencsén keresztül figyelek
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk

[Post-Chorus]
Énekeld oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

[Outro]
Talán ha megkövesedett a pokol
Újra szerelmesek lehetünk
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek