';

Kodaline - Shed a Tear (2018)

Shed a Tear

Angol dalszöveg
[Verse 1]
It's harder to see through the eyes of a stranger
It's easier to love when the world doesn't hate you
When you try to sing out but nobody hears a word
It's safer to swim when the tide's not against you

[Pre-Chorus]
Yeah-yeah
(You've been here before)
I know you've been here before
(Never letting go)
And giving up is letting go
(Never fight alone)
But you don't have to fight alone

[Chorus]
I shed a tear for you
Open your eyes, I'm by your side
I'm never leaving you
Darkness to light, stay through the night
I'm walking in your shoes
So you know that it's the truth
When nobody's here for you
Let me make it clear
That I shed a, I shed a tear
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear
Shed a tear, shed a tear)

[Verse 2]
And I feel your pain when I know you're in trouble
And I'll take the blame from your hurt in your struggle
And when you tryna speak out but nobody hears a word
I'll be your voice, lay your head on my shoulder

[Pre-Chorus]
Oh (You've been here before)
I know you've been here before
(Never letting go)
And nothing is impossible
(Never fight alone)
You don't have to fight alone

[Chorus]
I shed a tear for you
Open your eyes, I'm by your side
I'm never leavin' you
Darkness to light, stay through the night
I'm walkin' in your shoes
So you know that it's the truth
When nobody's here for you
Let me make it clear

[Refrain]
That I'll shed a, I'll shed a tear
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
I'll shed a, I'll hed a tear (shed a tear)

[Bridge]
And when you're livin' in your darkest hour
And when you're gettin' closer to the ash

[Chorus]
I shed a tear for you
Open your eyes, I'm by your side
I'm never leavin' you
Darkness to light, stay through the night
I'm walkin' in your shoes
So you know that it's the truth
When nobody's here for you
Let me make it clear

[Outro]
I'll shed a, I'll shed a tear
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
I'll shed a, I'll hed a tear (shed a tear)

Ejtek egy könnyet

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Nehezebb egy idegen szemével látni.
Könnyebb szeretni, amikor a világ nem utál.
Amikor próbálsz énekelni, de senki sem hallja a szavaidat.
Biztonságosabb úszni, amikor az apály nem ellened van.

[Pre-Chorus]
(Voltál már itt ezelőtt)
Tudom, hogy voltál már itt ezelőtt.
(Sosem engedlek el.)
A feladás az elengedés.
(Sosem harcolsz egyedül)
De neked nem kell egyedül harcolnod.

[Chorus]
Ejtek egy könnyet érted,
Nyisd ki a szemed, én itt vagyok.
Sosem hagylak el.
A sötétségből a fényig, maradj az éjszakában.
A te cipődben járok.
Tudod, hogy ez igaz
Mikor senki sincs érted,
Engedd, hogy tisztázzam
Ejtek érted egy könnyet.

[Verse 2]
Érzem a fájdalmat, amikor tudom, hogy bajban vagy.
Átviszem a bűneidet a fájdalmadból a küzdelmeidbe.
És mikor beszélni próbálsz, úgy, hogy senki sem hallja azt,
Én leszek a hangod, hajtsd a fejedet a vállamra.

[Pre-Chorus]
(Voltál már itt, azelőtt)
Tudom, hogy voltál itt azelőtt.
(Sosem engedlek el.)
Semmi sem lehetetlen.
(Sose harcolj egyedül)
Nem kell egyedül harcolnod.

[Chorus]
Ejtek egy könnyet érted.
Nyisd ki a szemed, én itt vagyok,
Sosem hagylak el.
A sötétségből a fényig, maradj az éjszakában.
A te cipődben járok.
Tudod, hogy ez igaz.
Mikor senki sincs érted,
Engedd, hogy tisztázzam,
Ejtek érted egy könnyet.

[Refrain]
Ejtek érted egy könnyet, ejtek érted egy könnyet.
(Ejtek egy könnyet, ejtek egy könnyet.)
(Ejtek érted egy könnyet, ejtek érted egy könnyet.)
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
(Ejtek egy könnyet, ejtek egy könnyet.)
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.

[Bridge]
És amikor elhagyod a legsötétebb óráidat,
Amikor közel kerülsz a hamuhoz,

[Chorus]
Ejtek egy könnyet érted.
Nyisd ki a szemed, én itt vagyok,
Sosem hagylak el.
A sötétségből a fényig, maradj az éjszakában.
A te cipődben járok
Tudod, hogy ez igaz
Mikor senki sincs érted
Engedd, hogy tisztázzam
Ejtek érted egy könnyet.

[Outro]
Ejtek érted egy könnyet, ejtek érted egy könnyet
(Ejtek egy könnyet, ejtek egy könnyet.)
(Ejtek érted egy könnyet, ejtek érted egy könnyet.)
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
(Ejtek egy könnyet, ejtek egy könnyet.)
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
Ejtek, ejtek érted egy könnyet.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek