KYGO - Stay (2015)

Stay

Angol dalszöveg
Thought I could leave you cause I felt my heart numbing
It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running
I turned around and saw the look on your face
So I stayed, stayed

But I don’t need you and you should know that, baby
It'd take a miracle for you to really try and change me
And I feel sorry for the look on your face
So I stayed, stayed

So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

You wanna leave her, don’t wanna hurt nobody
I don’t believe a single word you say or that you’re sorry
Why can’t I say no to the look on your face?
I just stay, stay

So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay
But will you, will you, will you?

So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

I stay, I stay
Oh why do I stay?
So I stayed, stayed

Maradj

Magyar dalszöveg
Bár elhagyhattalak volna, éreztem fájt a szívem
Olyan mélyen, hogy behunytam a szemem és megálltam
Megfordultam, és láttam a kifejezést az arcodon
Úgyhogy maradtam, maradtam

De nem kellesz nekem, és ezt tudhatnád, bébi
Egy csoda kéne neked, hogy megváltoztass
És nagyon sajnálom a kifejezést az arcodon
Úgyhogy maradtam, maradtam

Úgyhogy maradtam, maradtam
Úgyhogy maradtam, maradtam

El akarod hagyni, nem akarsz megbántani senkit
Nem hiszem egy szavad se, azt se hogy sajnálod
Miért nem tudok nemet mondani a kifejezésre az arcodon?
Csak maradok, maradok

Úgyhogy maradtam, maradtam
Úgyhogy maradtam, maradtam

Te ellöksz, ellöksz
De én mindig maradok, maradok, igen
Te ellöksz, ellöksz
De én mindig maradok, maradok
De én mindig maradok, maradok, igen
Te ellöksz, ellöksz
De én mindig maradok, maradok, igen
Te ellöksz, ellöksz
De én mindig maradok, maradok
De te itt fogsz maradni, itt fogsz?

Úgyhogy maradtam, maradtam
Úgyhogy maradtam, maradtam

Maradok, maradok
Ó, miért maradok?
Úgyhogy maradtam, maradtam
denyjol
Fordította: denyjol
a fordítás közben igyekeztem úgy dolgozni, hogy a sorok egyesével is ugyanazt jelentsék, de hogy érthető is legyen többé kevésbé a magyar szöveg, ezért néha ettől eltértem.

Ajánlott dalszövegek