KYLE ft. Lil Yachty - iSpy (2016)

iSpy

Angol dalszöveg
iSpy

[Intro: Kyle + Lil Yachty]
Man, fuck
What's wrong Kyle?
Man, these kids, man, talkin' shit, makin' me feel bad
Man, fuck them kids, bro! Look around, bro, look at life
Man, you're right
Mmm, you see? You see these fine bitches over here?
Yeah, woah…
You see these trees man? You see this water?
I guess it is okay
Come on, man, you got so much more to appreciate, man
Man you know what, y-you're right…
You damn right I'm right, I can't remember a time I was god-damn wrong
Man, thanks, Lil' Boat
Hey man, that's what I'm here for

[Verse 1: Kyle]
I ain't been gettin' high...
Well maybe a little, baby, I don't wanna lie
I know when you text me, girl, I don't always reply
Well you're not an angel either, you can't even fly
I notice, you think that you know shit
All this shade that's comin' at me, I wonder who throws it
They can't see the vision, boy they must be out of focus
That's a real hot album homie, I wonder who wrote it, oh shit
Otay, pray them niggas go away
Always hella clowns around it look like Cirque Du Soleil
This is not the album either, these are just the throwaways
This shit still so cold when it drop, it's gonna be a mothafuckin' snow day
Ayy, boy is good and he knows it, he don't say it, he shows it
I'm just like DeRozan, if I shoot it, it goes in
I am in Cali just coastin', get 'em so wet they need coasters
I got a selfie with Oprah, I just ain't never post it
And I'm in my happy place posted, I ain't frown since '06
I ain't cried since '01, my pad like Six Flags and your house is no fun
You can come back to mine though, your friend ain't cute but it's fine though
We gon' end on a high note

[Chorus: Kyle]
I spy with my little eye
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
Oh, I spy with my little eye
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

[Refrain: Kyle]
Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I...

[Verse 2: Lil Yachty]
She said she 21, I might have to I.D. that
All my bitches come in pairs like balls in my nutsack
I remember ridin' around the city in a Hatchback
Lookin' for a problem with my young goblins
I'ma send a model home with her neck throbbin'
I done made so much money that it's non-stoppin'
Got my brothers on my back like the last name
I remember tellin' everyone I couldn't be tamed
Woah, six months later I had snapped and now I'm in the game
Went from fake chains to diamonds in another lane
Went from "Can you take me here?" to screening out the lane
Went from "Damn this nigga lame" to remember my name
So I remember all the people who ain't fucked with me
They went to college, now all them niggas is history
Upgraded from gold to diamonds in my teeth
Riding deep in the van, like we lookin' for a mystery (Raggy!)
So don't fuck with me
No, lately I been livin' like luxury
Boat and Kyle stick together like piano keys
And on my mother's mother I won't fuck a bitch without a damn rubber

[Chorus: Kyle]
I spy with my little eye
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
Oh, I...I spy with my little eye
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
A curly-headed cutie I can turn into my wife
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

[Refrain: Kyle]
Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I, I spy with my little eye
I spy, I spy with my little eye
Oh I...

Látok

Magyar dalszöveg
Látok

Haver, ez akkora szívás.
Mi a gond Kyle?
Ezek az arcok, olyan hülyeségeket mondanak, hogy rosszul vagyok tőlük.
Ne is foglalkozz velük haver. Nézz körül, nézd az élet jó oldalát.
Igazad van.
Látod ott azokat a szexi ribancokat?
Igen, azta...
Látod ott azokat a fákat? Látod a vizet?
Ja, jól néznek ki.
Gyerünk már ember, annyi mindenért halát adhatsz az életben.
Tudod mit... igazad van.
Hát persze, hogy igazam van. Nem emlékszem, hogy valaha is tévedtem volna.
Köszi Lil Boat
Ezért vagyok itt.

Nem vagyok beszívva...
Na jó, talán egy kicsit mégis bébi, nem szeretnék hazudni
Tudom, amikor sms-t írsz nekem, sohasem válaszolok vissza
De te sem vagy éppen egy angyal, még repülni sem tudsz
Úgy vettem észre, hogy ezt te is tudod
A beszólások, amikkel támadnak, elgondolkodtatnak, ki dobálózik velük?
Nem látják a jövőképet, mert homályosan látnak
Egész jól sikerült az az album, elgondolkodtat, ki írhatta rajta a dalokat?
Na jó, imádkozom, hogy ezek a niggerek vesszenek homályba
Mindig bohócokkal vagyok körülvéve, akár a Cirque Du Soleil-ben
Ez még nem az albumom, ezeket a dalokat csak úgy piacra dobtam
Olyan hideg lesz, amikor megjelenik, hogy lehet kibaszott hó szünetet tartanak aznap
Ez a srác jó és ezt tudja is, nem mondja ki, de látszik rajta
Olyan vagyok, mint DeRozan, amikor dobok, betalálok
Épp Kaliforniában pihenek, annyira eláztatom őket, hogy szükségük lesz poháralátétre
Van egy szelfim Oprahval, amit még sosem posztoltam
Boldog állapotomban posztolok, a homlokomat már 2006 óta nem ráncoltam
Nem sírtam vagy 2001 óta, a kéglim olyan szórakoztató, akár egy vidámpark, a tiéd viszont nem nagy móka
De át jöhetsz hozzám, a barátnőid nem túl csinosak, de nem baj
Csúcsszuper bulit fogunk csapni

Látok valamit a kis szememmel
Egy lányt, akit felszedhetek mert nem like-olják sokan
Egy göndör hajú csajt, akit feleségül vehetek
Várjunk csak, az örökre szól, örökre, várj, hagyjuk is a fenébe
Óh, látok valamit a kis szememmel
Egy lányt, akit felszedhetek mert nem like-olják sokan
Egy göndör hajú csajt, akit feleségül vehetek
Várjunk csak, az örökre szól, örökre, várj, hagyjuk is a fenébe

Óh, látok valamit a kis szememmel
Látok, látok valamit a kis szememmel
Óh, látok valamit a kis szememmel
Látok, látok valamit a kis szememmel
Óh ...

Azt mondta, hogy 21 éves, lehet, hogy meg kellene néznem a személyi igazolványát
Az összes ribancom párban jár, mint a heréim a herezacskómban
Emlékszem, amikor a várost Hatchbackben kocsikáztam körbe
Kerestük a bajt a haverjaimmal
Egy modellt nyakfájással küldök haza
Elértem, megállás nélkül rengeteg pénzt keresek
A testvéreim nevét a hátamon hordom, akár a vezetéknevemet
Emlékszem, azt mondtam mindenkinek, hogy megfékezhetetlen vagyok
Aztán, 6 hónappal később berobbantam és bekerültem a játékba
A hamis nyakláncokból gyémántok lettek
"El tudnál vinni ide?" kérdéstől eljutottam odáig, hogy én választok magamnak sávot
Azt mondták rám"ez a nigger olyan béna", most viszont nem felejtik el a nevemet
Szóval emlékszem mindazokra, akik kötözködtek velem
Főiskolára mentek és a többi már történelem
Az aranyat a fogaimon gyémántokra javítottam fel
Furgonnal járunk, mintha rejtély után kutatnánk (Raggy!)
Szóval ne kötözködj velem,
Ne, mostanában luxus életet élek
Boat és Kyle úgy összeragadtak, mint zongorán a billentyűk
És anyám anyjára esküszöm, hogy egy ribanccal sem fogok lefeküdni óvszer nélkül

Látok valamit a kis szememmel
Egy lányt, akit felszedhetek mert nem like-olják sokan
Egy göndör hajú csajt, akit feleségül vehetek
Várjunk csak, az örökre szól, örökre, várj, hagyjuk is a fenébe
Óh, látok valamit a kis szememmel
Egy lányt, akit felszedhetek mert nem like-olják sokan
Egy göndör hajú csajt, akit feleségül vehetek
Várjunk csak, az örökre szól, örökre, várj, hagyjuk is a fenébe

Óh, látok valamit a kis szememmel
Látok, látok valamit a kis szememmel
Óh, látok valamit a kis szememmel
Látok, látok valamit a kis szememmel
Óh ...
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek