Kylie Minogue - Into the blue (2014)

Into the blue

Angol dalszöveg
I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angel’s too good to fall from grace
If she let’s go of whatever keeps her holy

But I’m still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don’t care if the world is mine
Cause this is all I know

When I get my back up against the wall
Don’t need no-one to rescue me
Cause I ain’t waiting up for no miracle
Yeah tonight I’m running free
Into the Blue
Into the Blue
With nothing to lose
Into the Blue

I’m not ashamed of all my mistakes
Cause through the cold I still kept the fire burning
Those memories that I can’t erase
Always remind me I’m on an endless journey

But I’m still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don’t care if the world is mine
Cause this is all I know

When I get my back up against the wall
Don’t need no-one to rescue me
Cause I ain’t waiting up for no miracle
Yeah tonight I’m running free
Into the Blue
Into the Blue
With nothing to lose
Into the Blue

Az ismeretlenbe

Magyar dalszöveg
Mosolyt rajzoltam az arcomra
Kiköveztem az utat, mely egy nap majd magamra hagy
Egy angyal sem érdemel bukást
Csak mert eltűnik belőle az, mi szentté tette

De most mégis itt állok
S a múltamba kapaszkodom
Nem érdekel, enyém-e a világ
Mert nekem csak ez maradt

A falnak támaszkodom
Nincs szükségem rá, hogy megmentsenek
Mert nem várok csodákra
Ma éjjel szabadon szaladok
Az ismeretlenbe
Az ismeretlenbe
Nincs mit veszítenem
Az ismeretlenben

Nem szégyellem a hibáimat
Mert minden hidegség ellenére, égve maradt bennem a tűz
Az emlékeket nem törölhetem ki
Azt juttatják eszembe, hogy végtelen utazáson veszek részt

Most mégis itt állok
S a múltamba kapaszkodom
Nem érdekel, enyém-e a világ
Mert nekem csak ez maradt

A falnak támaszkodom
Nincs szükségem rá, hogy megmentsenek
Mert nem várok csodákra
Ma éjjel szabadon szaladok
Az ismeretlenbe
Az ismeretlenbe
Nincs mit veszítenem
Az ismeretlenben
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek