';

Lady Antebellum - Just a Kiss (2011)

Just a Kiss

Angol dalszöveg
Lyin' here with you so close to me
It's hard to fight these feelings
When it feels so hard to breathe
Caught up in this moment
Caught up in your smile

I've never opened up to anyone
So hard to hold back
When I'm holding you in my arms
We don't need to rush this
Let's just take it slow

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight

I know that if we give this a little time
It'll only bring us closer
To the love we wanna find
It's never felt so real
No it's never felt so right

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight

No I don't want to say goodnight
I know it's time to leave,
But you'll be in my dreams

Tonight
Tonight
Tonight

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, oh, let's do this right

With just a kiss goodnight
With a kiss goodnight
Kiss goodnight

Csak egy csók

Magyar dalszöveg
Itt fekszem veled, nagyon közel vagy hozzám
Nehéz küzdeni az érzelmekkel
Amikor alig kapok levegőt
Ez a pillanat rabul ejtett
Elvesztem a mosolyodban

Sose nyíltam meg senkinek
Nehéz visszatartani
Amikor a karjaimban tartalak
Nem kell elsietnünk a dolgot
Lassítsunk egy kicsit

Csak egy csók az ajkaidon a holdfényben
Csak egy tüzes érintés
És nem akarom összekavarni a dolgot
Nem akarok túl messzire menni
Csak egy esély az éjszakában, csak te lehetsz az
Akire egész életemben vártam
Szóval bébi megelégszem egy jó éjt csókkal

Tudom, hogy ha megadjuk ezt a kis időt
Közelebb hoz minket egymáshoz
A szerelemhez, amit meg akarunk találni
Sosem éreztem ennyire valódinak
Nem, sose éreztem ennyire jónak

Csak egy csók az ajkaidon a holdfényben
Csak egy tüzes érintés
És nem akarom összekavarni a dolgot
Nem akarok túl messzire menni
Csak egy esély az éjszakában, csak te lehetsz az
Akire egész életemben vártam
Szóval bébi megelégszem egy jó éjt csókkal

Nem, nem szeretnék jó éjszakát kívánni
Tudom, hogy mennem kell
De az álmaimban leszel

Ma este
Ma este
Ma este

Csak egy csók az ajkaidon a holdfényben
Csak egy tüzes érintés
És nem akarom összekavarni a dolgot
Nem akarok túl messzire menni
Csak egy esély az éjszakában, csak te lehetsz az
Akire egész életemben vártam
Szóval bébi megelégszem egy jó éjt csókkal

Csak egy jó éjt csókkal
Egy jó éjt csókkal
Jó éjt csók
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek