';

Lady Gaga - Just Another Day (2016)

Just Another Day

Angol dalszöveg
Yeah man, play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it
Downtown

Just another way to prove
I love you, when it's hard today
I'll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad, I'll turn away
I'll turn away
I'll turn away

And think of different ways to keep my spirits up
And choreograph hours with playful, joyish thoughts

We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey I love you
And after all it's just another day

Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won't be so hard on me
I'll walk alone down a different street
And smile at all the new strange I meet

And pick up unique style, I'll kick around today
And create simple thoughts
I'll laugh in humble ways

We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all it's just another day

Come on, Mark!
Ladies and gentlemen, Brian Newman

We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all, it's just another day

And after all
It's just another day

Csak egy újabb nap

Magyar dalszöveg
Igen, ember, játssz azokon a dobokon new yorki-i módra, Homer
Mutasd meg nekik, hogyan csináljuk
Belváros

Csak egy újabb mondja, hogy bizonyítsam, hogy
Szeretlek, amikor ma nehéz
Hátradőlök a székemben és megtalálom a módját
És amikor azt mondod, amit
Az feldühít, el fogok fordulni
El fogok fordulni
El fogok fordulni

És más dolgokra gondolok, amik feldobnak
És órákat koreografálok játékos, boldog gondolatokkal

Mindketten tudjuk, hogy tanulhatnék egyet s mást
A pihenésről, hé, szeretlek
És végülis ez csak egy újabb nap

Elviselnék néhányat, kettőt-hármat
Vagy másféle érzést
De ma nem leszek annyira kemény magammal
Más úton fogok sétálni egyedül
És mosolygok minden új ismeretlenre, akivel találkozom

És egyedi stílust szedek össze, elleszek ma
És egyszerű gondolatokat alakítok
Szerényen fogok nevetni

Mindketten tudjuk,
Hogy tanulhatnék egyet s mást
A viselkedésről,
De szeretlek
És végülis ez csak egy újabb nap

Gyerünk, Mark!
Hölgyeim és Uraim, Brian Newman

Mindketten tudjuk,
Hogy tanulhatnék egyet s mást
A viselkedésről,
De szeretlek
És végülis ez csak egy újabb nap

És végülis
Ez csak egy újabb nap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek