Lady Gaga - Till it happens to you (2013)

Till it happens to you

Angol dalszöveg
You tell me hold your head up, hold your head up and be strong
Cause when you fall you gotta get up, you gotta get up and move on
Tell me how the hell can you talk?
How can you talk?
Cause untill you walk where i've walked
This is no good

Till it happens to you
You don't know How it feels
How it feels
Till it happens to you
You won't know it won't be real
No, it won't be real
I know how I feel

Till your word burns and crashes
Till you're at the end, the end of the rope
Till you're standing in my shoes
I don't wanna hear anything from you
From you, from you
Cause YOU DON'T KNOW

Till it happens to you
You won't know how I feel
How I feel, How I feel

Till it happens to you
You won't know, it won't be real
No, it won't be real
I know how it feels

Till it happens to you
Happens to you
Happens to you
Happens to you

Till it happens to you
You won't know How I feel!

Amíg meg nem történik veled

Magyar dalszöveg
Azt mondod fel a fejjel, fel a fejjel
És légy erős
Mert ha elesel fel kell állnod
Fel állni és tovább lépni
Mondd, hogy a pokolba tudsz beszélni?
Hogy tudsz most beszélni?
Mert amíg nem jársz ott ahol én is jártam
Egyszerűen fel sem fogod..

Hisz, amíg meg nem történik meg veled
Nem tudod, hogy ez milyen érzés
Hogy milyen érzés..
Amíg nem történik meg veled
Nem fogod tudni, nem lesz valódi
Nem, nem lesz valóságos
ÉN TUDOM MILYEN ÉRZÉS

Amíg a szavak égetnek és összetörnek
Amíg a végénél vagy, a kötél végén..
Amíg egy cipőben jársz velem
Nem akarok egy szót sem hallani felőled
Rólad, rólad
MERT TE NEM TUDOD!

Amíg nem történik meg veled
Nem fogod tudni, hogyan érzek
Hogyan érzek, hogyan érzek..

Amíg meg nem történik veled
Nem fogod tudni, nem lesz valódi
Nem, nem lesz valóságos
És én tudom hogy éreztem!

Amíg meg nem történik veled...
Meg nem történik veled..
Meg nem történik veled..
Meg nem történik veled..

Amíg meg nem történik veled
Nem fogod tudni, hogy hogyan éreztem.
Jordan
Fordította: Jordan
Lady Gaga ezt a dalt Diane Warrennel írta a 2015-ben megjelent The Hunting Ground c. dokumentumfilmhez. A film a nemi erőszakot mutatta be és Lady Gaga ilyen szempontból "tökéletes" választás volt, hiszen ő tudja, hogy ez milyen érzés.

Ajánlott dalszövegek