';

Lana Del Rey - Jealous girl (2010)

Jealous girl

Angol dalszöveg
You say you want your own life well I do, too
You wanna' lead me all night well I'll show you
C'mon girls march it out show him what you're all about it

Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you if you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me

I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

You say you got your own life; good for you
You got more important things to do
C'mon girls, say it loud, tell him that it's over now

Whoop!
You're not off the hook, ya' deceiver
I know whatcha' done done, sing cheerleaders

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me

[Why 'cause I'm a]
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
I said, BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E

Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader

Think you should be my man
No one's better than I am
C'mon give it to me, bam
If I can't have you baby, no one else in this world can

Baby, I'm a gangsta two and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
boy, you don't wanna' mess with me, mess with me

Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

Féltékeny lány

Magyar dalszöveg
Azt mondtad, a saját életedet akarod, nos, én is
Le akarsz passzolni engem egész este, rendben, megmutatom
Gyerünk lányok, vonuljatok ki, mutassátok meg, miért vagytok itt

Ujjongjátok le a falakat, mutassátok meg ki a vezető
Húzzátok őt le
Gyerünk pom-pomlányok!

Szivem, én is gengszter vagyok, és a tangóhoz ketten kellünk
Te nem akarsz velem táncolni, velem táncolni
Édes, szerelmes vagyok beléd, te nem érzed ugyanezt,
Fiú, te nem akarsz ujjat húzni velem, ujjat húzni velem

Én egy féltékeny, féltékeny, féltékeny lány vagyok
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, ha nem kaphatlak meg szivem
Féltékeny, féltékeny, féltékeny lány
Hogyha én nem kaphatlak meg szivem, akkor senki más sem fog ezen a világon

Azt mondod, megvan a saját éled; jó neked
Fontosabb dolgaid is vannak
Gyerünk lányok, mondjátok hangosan, mondjátok el neki, most már vége van

Whoop!
Nem kaptad be a horgot, te csaló
Tudom mit csinálsz csinálsz, énekeljetek pom-pomlányok

Szivem, én is gengszter vagyok, és a tangóhoz kettő kell
Te nem akarsz velem táncolni, velem táncolni
Édes, szerelmes vagyok beléd, te nem érzed ugyanezt,
Fiú, te nem akarsz ujjat húzni, ujjat húzni velem

[Azért, mert én egy]
Én egy féltékeny, féltékeny, féltékeny lány vagyok
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, ha nem kaphatlak meg szivem
Féltékeny, féltékeny, féltékeny lány
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, akkor senki más sem fog ezen a világon

LEGYÉL AGRESSZÍV
L-E-GY-É-L AGRESSZÍV
Azt mondtam LEGYÉL AGRESSZÍV
L-E-GY-É-L AGRESSZÍV
L-E-GY-É-L A-G-R-E-SSZ-Í-V

Ujjongjátok le a falakat, mutassátok meg ki a vezető
Húzzátok őt le
Gyerünk pom-pomlányok!

Gondolod lehetnél a palim
Senki sem jobb nálam
Gyerünk, add nekem, bam
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, akkor senki más sem fog ezen a világon

Szivem, én is gengszter vagyok, és a tangóhoz kettő kell
Te nem akarsz velem táncolni, velem táncolni
Édes, szerelmes vagyok beléd, te nem érzed ugyanezt,
Fiú, te nem akarsz ujjat húzni velem, ujjat húzni velem

Azért, mert én egy
Én egy féltékeny, féltékeny, féltékeny lány vagyok
Hogyha nem kaphatlak meg baby, ha nem kaphatlak meg szivem
Féltékeny, féltékeny, féltékeny lány
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, akkor senki más sem fog ezen a világon

Azért, mert én egy
Én egy féltékeny, féltékeny, féltékeny lány vagyok
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, ha nem kaphatlak meg szivem
Féltékeny, féltékeny, féltékeny lány
Hogyha nem kaphatlak meg szivem, akkor senki más sem fog ezen a világon
Krshistian
Fordította: Krshistian

Ajánlott dalszövegek