';

Lana Del Rey - Love (2017)

Love

Angol dalszöveg
Look at you, kids, with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter 'cause it's enough
To be young and in love
To be young and in love

Look at you, kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues but
That don't mean that you should abuse it

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love
To be young and in love

Don't worry, baby
Don't worry, baby

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love
I'm young and in love

Don't worry, baby
Don't worry, baby
Don't worry, baby

Szerelem

Magyar dalszöveg
Nézzetek magatokra gyerekek, a régi zenétekkel
Ahogy a műholdakon jön át cirkálva
A múlt részei vagytok, de most már a jövő vagytok
Összezavaró lehet a jelek kereszteződése

Csak ennyi elég hogy őrültnek, őrültnek, őrültnek
érezd magad
Néha ennyi elég hogy őrültnek érezd magad

Elkészülődsz, felöltözöl
Hogy sehova ne menj különösebben
Vissza a munkába vagy a kávézóba
Nem számít mert ennyi elég
Hogy fiatal és szerelmes légy
Hogy fiatal és szerelmes légy

Nézzetek magatokra gyerekek, tudjátok hogy ti vagytok a legmenőbbek
A világ a tiétek, és nem tudjátok visszautasítani
Sokat láttatok, nálatok lehet a blues
De ez nem jelenti hogy vissza kéne élnetek vele

Ennek ellenére csak ennyi elég hogy őrültnek, őrültnek, őrültnek
érezd magad
Tudom, ennyi elég hogy őrültnek, őrültnek, őrültnek
érezd magad

Elkészülődsz, felöltözöl
Hogy sehova ne menj különösebben
Vissza a munkába vagy a kávézóba
Nem számít mert ennyi elég
Hogy fiatal és szerelmes légy
Hogy fiatal és szerelmes légy

Ne aggódj, baby
Ne aggódj, baby

És ellenére csak ennyi elég hogy őrültnek, őrültnek, őrültnek
érezzem magam
Ennyi elég hogy őrültnek, őrültnek, őrültnek
érezzem magam

Elkészülődöm, felöltözöm
Hogy sehova ne menjek különösebben
Nem számít ha nem állok készen
A jövőre vagy a dolgokra amik jönnek
Mert fiatal vagy és szerelmes
Fiatal vagyok és szerelmes

Ne aggódj, baby
Ne aggódj, baby
Ne aggódj, baby
gtwycr
Fordította: gtwycr
A dal nosztalgikus érzést közvetít. A témája nem feltétlenül a szerelem, hanem a fiatalság. Lana a múzsáját a fiatalokban, a szokásaikban, és az életörömükben találja meg.

Ajánlott dalszövegek