';

LILITH CZAR - 100 Little Deaths (2021)

100 Little Deaths

Angol dalszöveg
Water water cold and deep
Hold me fast that I may sleep
Death with you is hardly more
Than the little deaths before

I've been writing out a list of demands
I got my hands drawing lines in the sand
I felt my power lifting me off the earth
When I didn't have a ghost of a chance
Cracked my teeth biting down on diamonds
Chasing every glare blinding my eyes
Left the taste of bad blood in my mouth
With one truth, while you live you will die

A hundred little deaths
A hundred little deaths
Before you're laid to rest
And breathe your last breath
Cause in this life
While you live you will die
A hundred little deaths
A hundred little deaths

Bless my soul singing my Hail Marys
Cause no one here gets out alive
I was born between the church and the devil
In the dirt with one hand to the sky
Well you just never know if there's a gift in the curse
You just never know if there's a gift in the hurt
You just never know if there's a gift in the curse
One truth, while you live you will die

A hundred little deaths
A hundred little deaths
Before you're laid to rest
And breathe your last breath
Cause in this life
While you live you will die
A hundred little deaths
A hundred little deaths

You just never know if there's a gift in the curse
You just never know if there's a gift in the hurt
You just never know if there's a gift in the curse
One truth, while you live you will die
A hundred little deaths

A hundred little deaths
A hundred little deaths
Before you're laid to rest
And breathe your last breath
Cause in this life
While you live you will die
A hundred little deaths
A hundred little deaths

100 kis halál

Magyar dalszöveg
Víz, víz hideg és mély
Tarts erősen, hogy álomba merüljek
A halál veled aligha több
Mint a kis halálok azelőtt

Egy listát írtam a követeléseimről
A kezemmel vonalakat rajzoltam a homokba
Éreztem, ahogy az erőm felemel a földről
Amikor egyáltalán nem volt esélyem
Kitört a fogam, amikor gyémántba haraptam
Minden pillantást kergetve megvakulok
A rossz vér íze maradt a számban
Egy igazsággal, miközben élsz, átélsz majd

Száz kis halált
Száz kis halált
Mielőtt sírba tesznek téged
És kileheled az utolsó lélegzeted
Mert ebben az életben
Miközben élsz, átélsz majd
Száz kis halált
Száz kis halált

Megáldom a lelkemet Üdvözlégy Máriát énekelve
Mert innen senki sem jut ki élve
Az egyház és az ördög közé születtem
A mocsokban egy kézzel az ég felé
Soha nem tudhatod, van-e áldás az átokban
Soha nem tudhatod, van-e áldás a fájdalomban
Soha nem tudhatod, van-e áldás az átokban
Egy igazság: miközben élsz, átész majd

Száz kis halált
Száz kis halált
Mielőtt sírba tesznek téged
És kileheled az utolsó lélegzeted
Mert ebben az életben
Miközben élsz, átélsz majd
Száz kis halált
Száz kis halált

Soha nem tudhatod, van-e áldás az átokban
Soha nem tudhatod, van-e áldás a fájdalomban
Soha nem tudhatod, van-e áldás az átokban
Egy igazság: miközben élsz, átész majd
Száz kis halált

Száz kis halált
Száz kis halált
Mielőtt sírba tesznek téged
És kileheled az utolsó lélegzeted
Mert ebben az életben
Miközben élsz, átélsz majd
Száz kis halált
Száz kis halált
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek