Lana Del Rey - Summer Bummer ft. A$AP Rocky & Playboi Carti (2017)

Summer Bummer ft. A$AP Rocky & Playboi Carti

Angol dalszöveg
It's never too late
To be who you wanna be
To say what you wanna say (tattoo on my face, swimmin' in my safe)

It's never too late
To leave if you wanna leave
Or to stay if you wanna stay (better not)
But, baby (yeah)
I got a feeling in my bones
Can't get you out of my veins (yeah, yeah)
You can't escape my affection (yah, yeah)
Wrap you up in my daisy chains (What? What? What? What?)

Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe, hmm
(What? What? What? What? What? What? Yeah, what? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, hmm (What? What? What? What? What?)

Uh, her sophistication makes you wanna quit the bitch you datin'
Let's skip the games, let's quit the playin'
Boo, let's get acquainted (what?)
Notifications sync in place even when we're on vacation (yeah)
I knew she'd notice like I missed the payment, dang it (What? Ooh)
But bang it like my fingers (Ooh, what?)
She pray to God I made it (What?)
But bankin' like my Franklins (Yeah)
My neighbors stopped the hatin' (Yeah)
What? (what? They been at it, check it out)
Huh? (We been out here, yeah)
Slide inside it (What?)
Diddy Boppin' (What?)
Milly Rockin' (What? What?)
She just might become my lover for real (for real, for real)
I might fuck with her all summer for real (for real, for real)
They better not holla if I cuff her for real (for real, for real)
Niggas better run for cover for real
Goin' bell how I feel, close the deal, pop a seal
Take the whip, two pills on the lips on the real (for real, for real)
Truthfully between you and me I'm usually single
When it's hot outside this, I ride through any hood with the top out
Hop out

Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe, hmm
(What? What? What? What? What? What? Yeah, what? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, hmm (What? What? What? What? What?)

White lies and black beaches
Miles in between us
Is this love or lust or some game on repeat?
It's like making me crazy
Tell me, "have patience"
Baby, I need this
White lines and black beaches
White lies and black beaches
And blood red sangrias
We traveled for weeks, just to escape your demons
But you've got your reasons
In making me crazy
But you've got your reasons
White lies and black beaches

High tops in the summer (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer, babe (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)

Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe, hmm
(What? What? What? What? What? What? Yeah, what? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe (What? What? What? What? What?)

Don't be a bummer, babe
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Nyári naplopó

Magyar dalszöveg
Soha nem késő
Annak lenni, aki lenni akarsz
Azt mondani, amit mondani akarsz (tetkó az arcomon, az oltalmamban úszol)

Soha nem késő
Elmenni, ha el akarsz menni
Vagy maradni, ha maradni akarsz (inkább ne)
De, bébi (yeah)
Van egy érzésem a csontjaimban
Nem tudlak eltüntetni az ereimből (yeah, yeah)
Nem szabadulhatsz a befolyásom alól (yah, yeah)
Betekerlek a százszorszépből készült láncaimmal (Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda?)

Hip-hopot hallgatni nyáron (Micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Ne légy naplopó, szivi (Micsoda? Micsoda? Yeah?)
Légy inkább a titkos szeretőm, szivi, hmm
(Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Yeah, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Maga szárú cipőt viselni nyáron (nyáron, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Ne légy naplopó, szivi (nyáron, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Légy inkább a titkos szeretőm, szivi, hmm (Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda?Micsoda? )

Uh, a kifinomultságától el akarod hagyni a ribancot, akivel éppen randizol
Ugorjuk át a játékokat, ne játszadozzunk
Kicsit ismerkedjünk össze (micsoda?)
Az értesítések szinkronizálva vannak, akkor is vakáción vagyunk (yeah)
Tudtam, hogy kiszúrja, hogy nem fizettem be a számlát, bakker (Micsoda? Ooh)
De ujjnyira nyomom be neki (Ooh, micsoda?)
Imádkozik Istenhez, megcsináltam (Micsoda?
De számolja a Franklinjeimet (Yeah)
A szomszédaim abbahagyták a gyűlölködést (Yeah)
Micsoda? (micsoda? Benne voltak, kérdezd csak meg)
Hah? (Idekint voltak, yeah)
Belecsúsztak (Micsoda?
Diddy Boppin' (Micsoda?)
Milly Rockin' (Micsoda? Micsoda?)
Lehet, hogy tényleg a szeretőmmé teszem (tényleg, tényleg)
Lehet, hogy tényleg egész nyáron dugni fogom (tényleg, tényleg)
Jobban teszik ha nem zavarnak, amikor megbilincselem (tényleg, tényleg)
A niggerek tényleg jobban teszik, ha fedezékbe bújnak (tényleg, tényleg)
Csörög rám, hogy mi van velem, zárjuk le az ügyet, tegyünk pontot a végére
Vedd elő az ostort, két tabletta az ajkaim között (tényleg, tényleg)
Magunk között megmondva, általában szingli vagyok
Amikor odakint hőség van, én bármelyik körzeten végigmegyek lehúzott tetővel
Léptem

Hip-hopot hallgatni nyáron (Micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Ne légy naplopó, szivi (Micsoda? Micsoda? Yeah?)
Légy inkább a titkos szeretőm, szivi, hmm
(Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Yeah, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Maga szárú cipőt viselni nyáron (nyáron, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Ne légy naplopó, szivi (nyáron, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Légy inkább a titkos szeretőm, szivi, hmm (Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda?Micsoda? )

Fehér hazugságok és fekete tengerpartok
Mérföldek közöttünk
Ez most akkor szerelem, vagy kéjvágy vagy valami játék egyfolytában?
Ez őrületbe kerget
Mondd azt, hogy "nyugalom"
Bébi, szükségem van erre
Fehér szegélyek és fekete tengerpartok
Fehér hazugságok és fekete tengerpartok
És vérvörös sangriák
Hetekig utaztunk, hogy megszabaduljunk a démonjaidtól
De megvan az okod rá
Hogy őrültbe kergess
De megvan az okod rá
Fehér hazugságok és fekete tengerpartok

Magas szárú cipők nyáron (lehúzott tető, léptem, léptem)
Ne légy naplopó, szivi (lehúzott tető, léptem, léptem)
Ne légy naplopó, szivi (lehúzott tető, léptem, léptem)
Ne légy naplopó, szivi (lehúzott tető, léptem, léptem)

Hip-hopot hallgatni nyáron (Micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Ne légy naplopó, szivi (Micsoda? Micsoda? Yeah?)
Légy inkább a titkos szeretőm, szivi, hmm
(Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda? Yeah, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Maga szárú cipőt viselni nyáron (nyáron, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Ne légy naplopó, szivi (nyáron, micsoda? Micsoda? Micsoda?)
Légy inkább a titkos szeretőm, szivi, hmm (Micsoda? Micsoda? Micsoda? Micsoda?Micsoda? )

Ne légy naplopó, szivi
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek