';

Laura Pausini - Fantastico (2018)

Fantastico

Angol dalszöveg
Siamo polvere di stelle
Capitati qua giù, qua giù
E siamo pieni di domande
Che ti fai anche tu, tu
Ma le domande erano armi
Finché non ho saputo amarmi
Per quella che sono
E per come sono

Perché nessuno può salvarti
Dalle paure che hai davanti
Poi solo tu, soltanto tu
Soltanto tu, come sei tu

Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno

Riempi i suoni
Accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce
Alza la voce
Fantastico, come sei tu

Siamo anime affamate
Di tramonti e poesia
E del coraggio che appartiene
A chi non è andato via, mai via

Crediamo ancora nei dettagli
Le cose semplici e i risvegli
Che cambiano il mondo
In ogni secondo
Noi siamo qui per ascoltarci
E siamo fatti per amarci
Come vuoi tu, come sei tu

Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno

Riempi i suoni
Accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce
Alza la voce
Fantastico, come sei tu

Riempi i suoni
Accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce
Alza la voce
Fantastico, fantastico, fantastico
Come sei tu

Fantasztikus

Magyar dalszöveg
Csillagporok vagyunk
Itt lent kötöttünk ki, itt lent
És tele vagyunk kérdésekkel
Amiket magadtól is megkérdezel, te
De a kérdések fegyverek voltak
Amíg meg nem tanultam szeretni önmagamat
Annak, aki vagyok
És úgy, ahogy vagyok

Mert senki sem tud megmenteni
Az előtted lévő félelmektől
Csak te, csak te
Csak te, úgy, ahogy vagy

Tedd azt, ami te vagy
Tedd büszkeséggel
És majd meg fogsz érkezni oda, ahová tartasz
Arra kérlek téged
Tedd azt, ami te vagy
Amikor még jobban fáj
Amikor meg fogod érteni, minden hibán
Fel tudsz építeni egy álmot

Tölts ki a hangokat
Indítsd be a kezeidet
Ölelj, mint egy hurrikán
A holnap összes álma
Lekapcsolja a fényt
Emeld fel a hangodat
Fantasztikus úgy, ahogy vagy

Éhes lelkek vagyunk
A naplementékért és a költészetért
És a bátorság azokhoz tartozik
Akik sosem adják fel, sosem

Még mindig hiszünk a részletekben
Az egyszerű dolgok és az ébredések
Amik megváltoztatják a világot
Minden pillanatban
Itt vagyunk, hogy meghallgassuk egymást
És azért vagyunk, hogy szeressük egymást
Úgy, ahogy akarod, úgy, ahogy vagy
Tedd azt, ami te vagy
Tedd büszkeséggel
És majd meg fogsz érkezni oda, ahová tartasz
Arra kérlek téged
Tedd azt, ami te vagy
Amikor még jobban fáj
Amikor meg fogd érteni, minden hibán
Fel tudsz építeni egy álmot

Tölts ki a hangokat
Indítsd be a kezeidet
Ölelj, mint egy hurrikán
A holnap összes álma
Lekapcsolja a fényt
Emeld fel a hangodat
Fantasztikus úgy, ahogy vagy

Tölts ki a hangokat
Indítsd be a kezeidet
Ölelj, mint egy hurrikán
A holnap összes álma
Lekapcsolja a fényt
Emeld fel a hangodat
Fantasztikus, fantasztikus, fantasztikus
Úgy, ahogy vagy
samas
Fordította: samas
Sajnos Youtube-on nem találtam meg ezt a dalt. Ha meg szeretnétek hallgatni, a Spotify-t ajánlom!

Ajánlott dalszövegek