';

Levi Kreis - I Should Go (2005)

I Should Go

Angol dalszöveg
Here we are
Isn't it familiar
Haven't had someone to talk to
In such a long time
And it's strange
All we have in common
And your company was just the thing I needed tonight
Somehow I feel I should apologize
Cuz I'm just a little shaken
By what's going on inside

I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go

It's so hard
Keeping my composure
And pretend I don't see how
Your body curves beneath your clothes
And your laugh
Is pure and unaffected
It frightens me to know so well the place I shouldn't go
I know I gotta take the noble path
Cuz I don't want you to question
The intentions that I have

I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go

Oh, but now I don't mean to leave you with a trivial excuse
And when you call tomorrow, I'll know what to do

I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
I should go
Baby, I should go
I should go

Mennem Kellene

Magyar dalszöveg
Itt vagyunk
Nem ismerős?
Nem volt kivel beszélgetnem
Már egy jó ideje
És ez furcsa
Olyan sok közös van bennünk
És csak a te társaságodra vágytam ma este
Valahogy, úgy érzem bocsánatot kellene kérnem
Mert egy kicsit összezavarodtam
Bennem zajló eseményektől

Mennem kellene
Mielőtt még gyengébb lesz az akaratom
És a szemeim elkezdenek elbambulni
Hosszabban mint kellene
Mennem kellene
Mielőtt elvesztem a józan eszem
És ennek az órának nagyobb jelentősége lesz
Mint korábban valaha
Mennem kellene
Mennem kellene
Bébi, mennem kellene

Olyan nehéz
Megőrizni a lelki nyugalmam
És tetettni, hogy nem látom hogyan
Hogy görbül a tested a ruhád alatt
És a nevetésed
Tiszta és természetes
Megrémít mennyire ismerem azt a helyet, ahová nem kellene mennem
Tudom, hogy a helyes utat kell választanom
Mert nem akarom, hogy megkérdőjelezd
A szándékaimat

Mennem kellene
Mielőtt még gyengébb lesz az akaratom
És a szemeim elkezdenek elbambulni
Hosszabban mint kellene
Mennem kellene
Mielőtt elvesztem a józan eszem
És ennek az órának nagyobb jelentősége lesz
Mint korábban valaha
Mennem kellene
Mennem kellene
Bébi, mennem kellene

Oh, de most nem gondoltam komolyan, hogy elhagylak egy ilyen jelentéktelen kifogással
És mikor felhívsz holnap, tudni fogom mit tegyek

Mennem kellene
Mielőtt még gyengébb lesz az akaratom
És a szemeim elkezdenek elbambulni
Hosszabban mint kellene
Mennem kellene
Mielőtt elvesztem a józan eszem
És ennek az órának nagyobb jelentősége lesz
Mint korábban valaha
Mennem kellene
Mennem kellene
Bébi, mennem kellene
Mennem kellene
Bébi, mennem kellene
Mennem kellene
szviky
Fordította: szviky
A Vámpírnaplók című sorozat második évadának egyik betétdala ez a dal, nekem nagyon tetszik :)

Ajánlott dalszövegek