Magyar Dalszöveg

Don't put your cover up, you know it's bad for your health
And, when the going's tough, you're way too hard on yourself
I wish you'd open up, and I'd lend a little to help
Before you dive off the deep end

Well, you hold me like you want me
But you don't give me nothing else
Feel this happening, but you feel absent
Can you tell me what it is?

And she said this
"Haven't you ever been in love before?"
You heard 'em say it takes the pain away
And it's a feeling that you can't ignore
But it's more like a knife to me than a high to me
And my heart can't fall apart anymore
If you knew what I knew you'd be terrified
Haven't you ever been in love before?

If we don't work it out, that's something I could accept
But I feel you're ruling out a love that ain't happened yet
And maybe I'm a fool, but I just can't live with regret
I'd rather dive off the deep end

Well, you hold me like you want me
But you don't give me nothing else
Feel this happening, but you feel absent
Can you tell me what it is?

And she said this
"Haven't you ever been in love before?"
You heard 'em say it takes the pain away
And it's a feeling that you can't ignore
But it's more like a knife to me than a high to me
And my heart can't fall apart anymore
If you knew what I knew you'd be terrified
Haven't you ever been in love before?

Well, we could be falling
Falling
There's nothing I want more than all that you got
'Cause I'm falling

And she said this
"Haven't you ever been in love before?"
You heard 'em say it takes the pain away
And it's a feeling that you can't ignore
But it's more like a knife to me than a high to me
And my heart can't fall apart anymore
If you knew what I knew you'd be terrified
Haven't you ever been in love before?

Ne rejtőzz el, tudod, hogy árt az egészségednek
És, mikor nehéz elindulni, túl keményen bánsz magaddal
Bárcsak megnyílnál, és én segítenék neked
Mielőtt elmerülsz a mélyben

Mégis, úgy tartasz, mint aki akar engem
De semmi mást nem nyújtasz
Érzem, mi történik, de te mintha távol lennél
El tudnád mondani, mi is ez?

És ezt monda:
"Voltál te valaha szerelmes?"
Hallottad, mit mondanak: elveszi a fájdalmad
És olyan érzés, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni
De nekem jobba hasonlít egy késre, mint mámorra
És a szívem nem tud többé darabokra hullani
Ha tudnád, amit én tudok, megrémülnél
Voltál te valaha szerelmes?

Ha nem működik majd, azt el tudom fogadni
De úgy érzem, te már lemondtál rólunk, mielőtt bármi történt volna
És talán bolond vagyok, de nem tudok élni a megbánással
Inkább elmerülök a mélybe

Mégis, úgy tartasz, mint aki akar engem
De semmi mást nem nyújtasz
Érzem, mi történik, de te mintha távol lennél
El tudnád mondani, mi is ez?

És ezt monda:
"Voltál te valaha szerelmes?"
Hallottad, mit mondanak: elveszi a fájdalmad
És olyan érzés, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni
De nekem jobba hasonlít egy késre, mint mámorra
És a szívem nem tud többé darabokra hullani
Ha tudnád, amit én tudok, megrémülnél
Voltál te valaha szerelmes?

Nos, zuhanhatnánk
Zuhanhatnánk
Semmi többre nem vágyom, mit arra, amid van
Mert zuhanok

És ezt monda:
"Voltál te valaha szerelmes?"
Hallottad, mit mondanak: elveszi a fájdalmad
És olyan érzés, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni
De nekem jobba hasonlít egy késre, mint mámorra
És a szívem nem tud többé darabokra hullani
Ha tudnád, amit én tudok, megrémülnél
Voltál te valaha szerelmes?