Lil Peep - brightside (2017)

brightside

Angol dalszöveg
I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind

Just look at the brightside
Just look at the club lights
I gotta look at the brightside
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure

Help me find a way to pass the time
Everybody telling me life's short, but I wanna die
Help me find a way to make you mine
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight

I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind

Just look at the brightside
Just look at the club lights
I gotta look at the brightside
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure

Help me find a way to pass the time
Everybody telling me life's short, but I wanna die
Help me find a way to make you mine
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight

Just look at the brightside
Just look at the club lights
Just look at the night life
Watching the sun rise by my side
We gotta look at the brightside
Rolling under the club lights
I gotta look at the brightside
I guess she wasn't the one, right
This isn't what loves like
That's for sure

fényes oldal

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy akarsz, tudod, hogy akarlak
Kísértenek az emlékek, tudom, hogy téged is
De rendben van ez így, rendben leszel
Bébi, rendben van, rendben leszel
Amíg az enyém vagy, nézz az időre
Este hideg van, mikor egyedül vagy kint
De rendben van, rendben leszek
Ne is foglalkozz velem, lány, ne is foglalkozz velem

Csak nézd a fényes oldalát
Csak nézd a klub fényeit
A fényes oldalát kell néznem
Asszem nem ő volt az igazi, igen
A szerelem nem ilyen
Ez biztos

Segíts rá módot találni, hogy eltöltsem az időt
Mindenki azt mondja, hogy az élet rövid, de meg akarok halni
Segíts rá módot találni, hogy az enyém legyél
Mindenki az mondja, hogy ne, de megpróbálom
És most megint a drogokhoz nyúlok, ma este

Tudom, hogy akarsz, tudod, hogy akarlak
Kísértenek az emlékek, tudom, hogy téged is
De rendben van ez így, rendben leszel
Bébi, rendben van, rendben leszel
Amíg az enyém vagy, nézz az időre
Este hideg van, mikor egyedül vagy kint
De rendben van, rendben leszek
Ne is foglalkozz velem, lány, ne is foglalkozz velem

Csak nézd a fényes oldalát
Csak nézd a klub fényeit
A fényes oldalát kell néznem
Asszem nem ő volt az igazi, igen
A szerelem nem ilyen
Ez biztos

Segíts rá módot találni, hogy eltöltsem az időt
Mindenki azt mondja, hogy az élet rövid, de meg akarok halni
Segíts rá módot találni, hogy az enyém legyél
Mindenki az mondja, hogy ne, de megpróbálom
És most megint a drogokhoz nyúlok, ma este

Csak nézd a fényes oldalát
Csak nézd a klub fényeit
Csak nézd az éjszakai életet
Látni, hogy a nap felkel mellettem
A fényes oldalát kell néznünk
Asszem nem ő volt az igazi, igen
A szerelem nem ilyen
Ez biztos
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek