';

Lily Kershaw - Sleep Peacefully (2015)

Sleep Peacefully

Angol dalszöveg
What story should I tell? Will it end happy, will it turn out well?
What dreams do I own? can I call any place my home?

And I rock myself to sleep, and I tell myself "don't get caught too deep"
'Cause I know by now, you're not coming for me.

And I tell myself "move along" and I tell myself "you were all wrong"
But I know by now wrong was right for me.

Sleep peacefully.

Ships sail across the sea, whether it's stormy or rocks gently
I wish you were a ship, that was guided by the touch of my lips.

And I rock myself to sleep, and I tell myself "don't get caught too deep"
'Cause I know by now, you're not coming for me.

And I tell myself "move along" and I tell myself "you were all wrong"
But I know by now wrong was right for me.

Sleep peacefully.
Sleep peacefully.
Sleep peacefully.

And I rock myself to sleep, and I tell myself "don't get caught too deep"
'Cause I know by now, you're not coming for me.

And I tell myself "move along" and I tell myself "you were all wrong"
But I know by now wrong was right for me.

Sleep peacefully.
Sleep peacefully.
Sleep peacefully.

Alszom Békésen

Magyar dalszöveg
Milyen történetet meséljek el? Vége lesz a boldogságnak, vagy jól alakul minden?
Hány álom az enyém? Van olyan hely amit otthonomnak mondhatok?

És álomba ringatom magam, és azt mondom ‘’nem szorulhatok túl mélyre’’
Mert most már tudom, hogy nem jössz el értem.

És azt mondom magamnak ‘’gyerünk tovább’’ és azt, hogy ‘’velejéig romlott voltál’’
De most már tudom, a rossz is jó volt nekem.

Alszom békésen.

Hajók úsznak át a tengeren, vajon az éppen viharos vagy ringat gyengéden.
Bárcsak egy hajó lettél volna, akit az ajkaim érintése irányít.

És álomba ringatom magam, és azt mondom ‘’nem szorulhatok túl mélyre’’
Mert most már tudom, hogy nem jössz el értem.

És azt mondom magamnak ‘’gyerünk tovább’’ és azt, hogy ‘’velejéig romlott voltál’’
De most már tudom, a rosszat is jónak láttam.

Alszom békésen.
Alszom békésen.
Alszom békésen.

És álomba ringatom magam, és azt mondom ‘’nem szorulhatok túl mélyre’’
Mert most már tudom, hogy nem jössz el értem.

És azt mondom magamnak ‘’gyerünk tovább’’ és azt, hogy ‘’velejéig romlott voltál’’
De most már tudom, a rosszat is jónak láttam.

Alszom békésen.
Alszom békésen.
Alszom békésen.
szilard99
Fordította: szilard99
,,Ships sail across the sea, whether it's stormy or rocks gently...''

Ajánlott dalszövegek