';

Lily Kershaw - We all grow up (2013)

We all grow up

Angol dalszöveg
Yes we all left
We don’t live here anymore
Teenage tribulation
Settled child hood scores
And we gave hell to our parents
We gave it to them good
We left them with poor credit scores
Then we left the neighborhood

Cause we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs
Some break the law
Some run their lives into the ground
But I’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good

Westward I went
On the east you were hell bound
I smoke cloves in orange grove
And I mis the way things were
When I was a little girl
Dreams of things I hadn’t seen
The world was for the taking

But we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs some break the law
Some run their lives into the ground
But I’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good

Yes we all left
We don’t live here anymore

Cause we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs
Some break the law
Some run their lives into the ground
But I’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good

Yes we all left
We don’t live here anymore

Mind felnövünk

Magyar dalszöveg
Igen, mind elmentünk
Már nem itt élünk többé
Tinédzseri bánat
Lenyugodott gyerekkori
És a Pokolba kergettük a szüleinket
Jól megkapták
Kiürítettük a hitelkártyájukat
Aztán leléceltünk

Mert mind felnövünk
Mind kirepülünk a fészekből
És elhagyjuk a szülővárost
Munkát szerzünk
Néhányan törvényt szegünk
Néhányan kizsigerelik az életüket
De hiányzik a nap, amikor cigit csenünk
És mászkálunk a környéken
Eljátszva, hogy milyen rosszak voltunk
Amikor igazából nem

A Westwardba mentem
Északon pokoli voltál
Én az Orange Grove-ban cigiztem
És hiányzik, ahogy a dolgok voltak
Amikor kislány voltam
Álmok dolgokról, amiket nem láttam
A világ azé volt, aki elvette

De mind felnövünk
Mind kirepülünk a fészekből
És elhagyjuk a szülővárost
Munkát szerzünk
Néhányan törvényt szegünk
Néhányan kizsigerelik az életüket
De hiányzik a nap, amikor cigit csenünk
És mászkálunk a környéken
Eljátszva, hogy milyen rosszak voltunk
Amikor igazából nem

Igen, mind elmentünk
Már nem itt élünk többé

Mert mind felnövünk
Mind kirepülünk a fészekből
És elhagyjuk a szülővárost
Munkát szerzünk
Néhányan törvényt szegünk
Néhányan kizsigerelik az életüket
De hiányzik a nap, amikor cigit csenünk
És mászkálunk a környéken
Eljátszva, hogy milyen rosszak voltunk
Amikor igazából nem

Igen, mind elmentünk
Már nem itt élünk többé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek