Lindsay Ell - Bold As Love (2018)

Bold As Love

Angol dalszöveg
Anger, he smiles, towering in
Shiny, metallic purple armor
Queen Jealousy, envy waits behind him
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Blue are the life-giving waters taken for granted
They quietly understand
The once happy turquoise armies lay opposite ready
But wonder why the fight is on

But they're all bold as love
Yeah, they're all bold as love
They're all bold as love
Just ask the axis

My red is so confident that he flashes
Trophies of war and ribbons of euphoria
Orange is young, full of daring
But very unsteady for the first go around
My yellow, in this case, is not so mellow
In fact, I'm trying to say it's frightened like me
And all these emotions of mine keep holding me from
Giving my life to a rainbow like you

I'm bold, bold as love
Yeah I'm bold, bold as love
I'm bold, bold as love
Just ask the axis
Yeah he knows, he knows, he knows, he knows everything

I'm bold, bold as love
I'm bold, bold as love
Oh I'm talking to you
I'm bold, bold as love, yeah

Bátor, mint a szerelem

Magyar dalszöveg
A düh mosolyog, tornyosul
Fényes, lila metálpáncélban
A Féltékenység Királynő mögött az irigység vár
A tüzes zöld ruhája a füves földdel gúnyolódik
Kék a magától értetődőnek vett, életett adó víz
Csendesen érti
A valaha boldog türkiz hadseregek szemben állnak már
De azon csodálkoznak, miért van harc

De olyan bátrak, mint a szerelem,
Igen, olyan bátrak, mint a szerelem
Olyan bátrak, mint a szerelem
Csak kérdezd a tengely

A vörösöm annyira magabiztós, hogy mutogat
Háborús trófeákat, és az eufória szalagjait
A narancs fiatal, merész
De először nem olyan stabil
Az én sárgám, ebben az esetben, nem olyan derűs
Valójában, azt próbálom mondani, hogy fél, mint én
És ezek az érzelmeim visszatartanak attól,
Hogy egy hozzád hasonló szivárványnak adjam az életem

Olyan bátor, bátor vagyok, mint a szerelem
Igen bátor, bátor vagyok, mint a szerelem
Olyan bátor, bátor vagyok, mint a szerelem
Csak kérdezd a tengely
Igen, ő tudja, tud, tud, tud mindent

Bátor, bátor vagyok, mint a szerelem
Bátor, bátor vagyok, mint a szerelem
Hozzád beszélek
Bátor, bátor vagyok, mint a szerelem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek