Lindsay Ell - i don't lovE you (2020)

i don't lovE you

Angol dalszöveg
I don't open up a bottle with my dinner
'Cause I know that it's just gonna sit out on the counter
And go bad just like the leftovers
You said to leave at the restaurant
I don't go to anymore 'cause I won't go alone
So I pick up takeout and sit at home

I don't love you, baby
I don't love you, no
I don't love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes

My old Stevie Wonder records sit on the shelf there
While they're gathering dust
Like the movies we would spend our late nights getting lost in
And I got so much free time on my hands
'Cause I don't do the things we did
'Cause they're not as good without someone to share them with

I don't love you, baby
I don't love you, no
I don't love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes

I don't miss your kiss
The "love you, baby" from your lips
When the lonely closes in
I fight to convince myself

I don't love you, baby
I don't love you
I don't love you anymore
But I, oh I

I don't love you, baby
I don't love you
I don't love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
I still miss you

nem szeretlEk

Magyar dalszöveg
Nem nyitok ki egy üveggel a vacsorához
Mert tudom, hogy csak a pultunkon állna
És elromlana, mint a maradékaink
Azt mondtad az étteremben, hogy menjek el
Nem megyek már oda többé, mert egyedül nem fogok
Szóval elvitelre kérem és otthon ülök

Nem szeretlek, Édes
Nem szeretlek, nem
Nem szeretlek többé
De még mindig hiányzol, még mindig hiányzol néha

A régi Stevie Wonder lemezeim a polcon ülnek,
Amíg gyűjtik a port
Mint a moziban, ahol azzal töltöttük a késő éjszakánkat, hogy elveszünk
És annyi szabadidőm van
Mert nem csinálom, amit csináltunk
Mert nem annyira jók olyasvalaki nélkül, akivel megoszthatnám őket

Nem szeretlek, Édes
Nem szeretlek, nem
Nem szeretlek többé
De még mindig hiányzol, még mindig hiányzol néha

Nem hiányoznak a gyerekeid
A "Szeretlek, Édes" az ajkadról
Amikor a magány bezár
Küzdök, hogy meggyőzzem magam

Nem szeretlek, Édes
Nem szeretlek, nem
Nem szeretlek többé
De én

Nem szeretlek, Édes
Nem szeretlek, nem
Nem szeretlek többé
De még mindig hiányzol, még mindig hiányzol néha
Még mindig hiányzol
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek