Linkin Park - Numb Encore (2008)

Numb Encore

Angol dalszöveg
Thank you, thank you, thank you, you're far too kind

Now can I get an encore, do you want more?
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are you waitin for?
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise

Get em Jay

Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
I'm, young H.O., rap's Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I'm in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
Grand openin, grand closin
God damn your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon' see you can't replace him
with cheap imitations for DESE GENERATIONS

Now can I get an encore, do you want more?
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise

What the hell are you waiting for?

[sighs] Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay's status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
It ain't to play games witchu
It's to aim at you, probably maim you
If I owe you I'm blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh'fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb
Can I get an encore, do you want more (more...)
I've become so numb
So for one last time I need y'all to roar
One last time I need y'all to roar

Érzéketlen ráadás

Magyar dalszöveg
Köszi, köszi, köszi, messze túl kedvesek vagytok


Most kaphatnék ráadást, többet akarsz?
Nyerset főzünk a brooklyni fiúval
Szóval most utoljára, szükségem van arra, hogy mind üvöltsetek


Most mi a fenére vársz?
Utánam, nem lesz több
Most utoljára, csináljunk valami zajt, nigga


Hozd őket Jay


Kit ismersz frissebben Hov'-nál? Fejtsem meg hogy
A legtöbbetek tudja hol vagyok dalszövegileg
Egyikőtök sem tükröz engem
Yeah egnem rappelni hallani olyan mint G. Rap-je a tökéletességében
Fiatal vagyok H.O., rap Hálás Halott
Vissza, hogy átvegyünk a bolgyót, most törj kenyeret
Bent vagyok, Boeing jetek, Global Express
Országon kívül, a blueberry még csatlakozik
Alacsonyan- de a yacht-nak hármas fedézete van
De mikor fiatal vagy, mi a fasz képzelsz? Yep, yep
Nyitás, zárás
Istenverte ember: Hov' feltörte a dobozt újra
Ki fog találni nagyobb kábszerest nála, toll nélkül
Csak rajzold, ami inspirál
Hamarosan meglátod: nem tudod őt helyettesíteni
Olcsó imitálásokkal ezeknek a generációknak


Most kaphatnék ráadást, többet akarsz?
Nyerset főzünk a brooklyni fiúval
Szóval most utoljára, szükségem van arra, hogy mind üvöltsetek


Most mi a fenére vársz?
Utánam, nem lesz több
Most utoljára, csináljunk valami zajt, nigga


Mi a fenére vársz?


[sóhajok] Nézd, mit csináltattál velem, nézd, mit csináltam neked
Tudtam, ha fizetném a követeléseim, hogy fizetnének nekem
Mikor először játszottál, megpróbáltak kijátszani
Majd kaptál pár ütést, nézd, hogy integetnek
Marcy-ból a Madison Square-be
Az egyetlen, ami számít csak az években van, amik számítanak (yea)
A sors úgy hozta, Jay státusza megjelent
Hogy minden idők legmagasabba legyen tökéletes alkalom a búcsúra
Mikor visszatérek, mint Jordan, 4-5-öst viselve
Nem játszok veled játékokat
Ez célzás rád, valószínűleg meghamisít téged
Ha tartozom neked, szilánkokra robbantalak

Faszszopó, hozz egyet a bandádból
És kellesz, hogy egy dologra emlékezz (one thing)
Jöttem, láttam, győztem
Rekord eladásoktól a teltházas koncertekig
Rohadékok, ha kell ez a ráadás
Sikítsatok, míg fáj a nyelvetek


Belefáradtam, hogy olyan leszek, amilyen te akarod, hogy legyek

Hitetlennek érzem magam, elvesztem a felszín alatt
Nem tudom, mit vártál el tőlem
Nyomás alá helyeztél, ahogy sétáltál rajtam a cipődben
(Elkapott a hullámtörés, csak elkapott a hullámtörés)
Minden általam tett lépés csak egy újabb hiba feléd
(Elkapott a hullámtörés, csak elkapott a hullámtörés)


Oly érzéketlen lettem, nem érezlek ott
Fáradt lettem, sokkal jobban vagyok a tudatomnál


Ez az, amivé váltam, minden amit tenni akartam
Jobban hasonlítani önmagamra és kevésbé rád


Oly érzéketlen lettem
Kaphatnék ráadást, többet akarsz? (többet...)
Oly érzéketlen lettem
Szóval most utoljára, szükségem van arra, hogy mind üvöltsetek
Egy utolsó alkalomra, szükségem van arra, hogy mind üvöltsetek
virágka
Fordította: virágka

Ajánlott dalszövegek