';

Little Mix - Competition (2013)

Competition

Angol dalszöveg
Verse 1 - Jesy:
Yeah, you're such a gentleman
You always open doors for me
But you see us kind of different
It's like, you always have to be
The first one to open his mouth
The last one to throw in the towel
It's time to show your self-out
Boy you're trying

Verse 2 - Jesy:
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That all I get for who you are
But I treat you like an argument
I don't need to speak in my mind
I'm too grown, I'm taking my time
I'm sick of hearing you rhyme
Listen, baby

Pre-Chrous - Leigh-Anne:
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't never beated me

Chrous - all:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong when I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
For when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind

Verse 3 - Perrie:
Tell me does this scare you,
That I'm living my dream?
Now I don't mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap and stomping your feet
You act about 17
I'm so tired

Pre-Chrous - Jade:
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't never beated me

Chorus - all:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong when I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
For when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind

Bridge 1 - all:
I can do it better
You know I can do it better

Bridge 2 - Jade:
What are you trying to prove?
What is it with you?
Always thinking

Bridge 1 - all

Bridge 3 - Jade:
Baby, I can't stand
Always argument
Why you wanna fight?
Why you always fight?

Bridge 4 - all:
You ain't always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night

Chorus -all:
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong when I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
For when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind

Versenyzés

Magyar dalszöveg
1. versszak - Jesy:
Igen, te hasonló vagy, mint egy úriember
Mindig kinyitod nekem az ajtókat
De látod, hogy mi különbözőek vagyunk
Ez olyan, mintha mindig ennek kéne lenned
Az első kinyitja a száját
Az utolsó bedobja a törülközőt
Itt az idő, hogy megmutasd ki vagy
Fiú, próbálkozol

2. versszak - Jesy:
Csak egy kicsit túl keményen
Azt gondoltam mondtam, amikor találkoztunk
Ez minden, amit kapok belőled
De én úgy kezellek téged, mint egy érvet
Nem kell magamban bebeszélnem
Én is felnőttem, az időmet viszem
Belefáradtam abba, hogy a rímeidet hallgassam
Hallgass meg, bébi

Előrefrén - Leigh-Anne:
Nem szükséges elsőnek jönnöd
Oké a második, mert soha nem törsz meg

Refrén:
Én egyszer mondom
Te kétszer mondod
Tudod, hogy szeretek egy kis versengést időről időre
Azt hiszed tévedek amikor tudom, hogy igazam van
Elveszted ezt a nem egyféle versenyt
Ambícióval szeretek egy embert
Mivel tudni fogod, hogy itt az idő, hogy menj
Mert azt gondolom, készülök elveszíteni az eszemet

3. versszak - Perrie:
Mondd meg nekem, ez megijeszt?
Az, hogy az álmomban élek
Nem, nem azt jelenti, hogy bántani akarlak
De sikításra késztetsz
Mosolyogsz, amíg őrlöd a fogaidat
Tapsolsz és trappolsz a lábaddal
Úgy viselkedsz mint egy 17 éves
Annyira fáradt vagyok

Előrefrén - Jade:
Nem kell elsőnek jönnöd
Jó a második, mert én sosem leszek az

Refrén - mindenki énekli:
Én egyszer mondom
Te kétszer mondod
Tudod, hogy szeretek egy kis versengést időről időre
Azt hiszed tévedek amikor tudom, hogy igazam van
Elveszted ezt a nem egyféle versenyt
Ambícióval szeretek egy embert
Mivel tudni fogod, hogy itt az idő, hogy menj
Mert azt gondolom, készülök elveszíteni az eszemet

Átkötés 1 - mindenki énekli:
Én jobban tudom csinálni
Tudod, hogy én jobban tudom csinálni

Átkötés 2- Jade:
Miért próbálsz bizonyítani?
Mi ez veled?
Mindig gondolkodó

Átkötés 1 - mindenki énekli

Átkötés 3 - Jade:
Bébi, nem bírom
Mindig veszekszünk
Miért akarsz harcolni?
Miért harcolsz mindig?

Átkötés - mindenki énekli:
Nincs mindig igazad
Én jobban tudom csinálni minden nap, és minden este
Én jobban tudom csinálni, minden nap, és minden este

Refrén - mindenki énekli:
Én egyszer mondtam
Te kétszer mondtad
Tudod, hogy szeretek egy kis versengést időről időre
Azt hiszed tévedek
De én tudom, hogy igazam van
Tudod, hogy ez nem egy ilyen verseny
Olyan vagyok, mint egy kis ördög
Amikor tudni fogod, hogy ideje menned
Mert azt hiszem, mindjárt elvesztem az eszem
beacsiz99
Fordította: beacsiz99

Ajánlott dalszövegek