';

Little Mix - F.U. (2015)

F.U.

Angol dalszöveg
All damn night I was here waiting
Cooked your favorite, dressed up real nice
I know you were with her
I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It's the way you persuade me...

You're dirty, disgusting!
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

You sweet talk me again
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE - F.U

All my friends say I'm a sucker
Can't explain this, complicated
I wish you were dead 'till you take me to bed
You're so good, so good
You lead on my love
With those brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your benz

You're dirty, disgusting!
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

You sweet talk me again
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE - F.U

I wanna say "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
I practice my lines in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
Cause you're drop dead gorgeous
And cupid ain't coming to warn us

You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

You sweet talk me again
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you

A, B, C, D, E E EEEE - F.U...!

F.U.

Magyar dalszöveg
Egész éjjel itt vártam rád
Kedvencedet főztem, szépen felöltöztem
Tudom, hogy vele vagy
Tudom, hogy megcsókoltad
Későn jöttél haza, olyan ideges voltam
Már a szakítós-szövegem is kész volt
De rögtön megpusziltad az arcom
Így próbálsz meggyőzni

Piszkos és undorító vagy
De nem tudok betelni a szereteteddel
Utállak, nagyon utállak
Anyukám mindig mondja, hogy nem kéne veled randiznom
Csalsz és hazudsz
Tudom, hogy még rejtegetsz mobilokat
De mielőtt kimondanám, hogy itt a vége

Megint olyan édesen beszélsz velem
Nem szeretnék csak a barátod lenni, nem
Miért vagyok ilyen naiv mikor rólad van szó?
A, B, C, D, E E EEEE - F.U.

Az összes barátom azt mondja, hogy egy balek vagyok
Nem tudom megmagyarázni, túl bonyolult lenne
Bárcsak halott lennél, de ezt csak addig gondolom így, amíg az ágyba nem viszel, olyan jó vagy, nagyon jó
Te irányítod a szerelmem
A barna szemeiddel és azzal a testtel
Már megvan hogy állok bosszűt, elviszem a kocsikulcsaid

Piszkos és undorító vagy
De nem tudok betelni a szereteteddel
Utállak, nagyon utállak
Anyukám mindig mondja, hogy nem kéne veled randiznom
Csalsz és hazudsz
Tudom, hogy még rejtegetsz mobilokat
De mielőtt kimondanám, hogy itt a vége

Megint olyan édesen beszélsz velem
Nem szeretnék csak a barátod lenni, nem
Miért vagyok ilyen naiv mikor rólad van szó
A, B, C, D, E E EEEE - F.U.

Akarom mondani, hogy "hess, hess"
Akarom mondani, hogy "cseszd meg"
A tükör előtt gyakorlom a mondatokat
De aztán csak mosolyogsz, ez darabokra szed engem
Szóval csak annyit mondok, "szeretlek, szükségem van rád", mert rohadtul bámulatos vagy
És Cupido nem jött figyelmeztetni engem

Piszkos és undorító vagy
De nem tudok betellni a szereteteddel
Utállak, nagyon utállak
Anyukám mindig mondja, hogy nem kéne veled randiznom
Csalsz és hazudsz
Tudom, hogy még rejtegetsz mobilokat
De mielőtt kimondanám, hogy itt a vége

Megint olyan édesen beszélsz velem
Nem szeretnék csak a barátod lenni, nem
Miért vagyok ilyen naiv mikor rólad van szó

A, B, C, D, E E EEEE - F.U.

Túrázz a Balatonnál

zlessed14
Fordította: zlessed14
F.U. = Fuck You = b*szd meg

Ajánlott dalszövegek