XYLØ - Pretty Sad (2019)

Pretty Sad

Angol dalszöveg
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)

I got friends online
They love me, but I can't see into their eyes
If they only knew what I'm like
I'm always looking for something to kill my mind

'Cause I'm feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad

And unhappy
Is how I feel about everything
So unhappy
Yeah, I'm pretty sad, but the truth is ugly
You can dress me up in all your modern love
'Til I'm happy
Then I'll fall apart again

Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)

I'll get the light just right
Then I'll show you a picture into my life
Don't feel the love, I just see the likes
No, you'll forget me right after your phone dies

So unhappy
Is how I feel about everything
So unhappy
Yeah, I'm pretty sad, but the truth is ugly
You can dress me up in all your modern love
'Til I'm happy
But then I'll fall apart again

Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)

Pretty sad, pretty sad, pretty sad
Pretty sad, pretty sad, pretty sad
Pretty sad, pretty sad, pretty sad
I'm, oh

Sad and unhappy
Is how I feel about everything (Feeling pretty sad; that's how I feel about everything)
So unhappy
Yeah, I feel pretty sad, but the truth is ugly (Feeling pretty sad; it's ugly now)
You can dress me up in all your modern love
'Til I'm happy ('Til I'm happy, 'til I'm happy)
Then I'll fall apart again

Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(It's so sad, it's so sad)
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(I'm really sad, I'm really sad)

(Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
But it's not that bad
(Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
But it's not that bad

elég szomorú

Magyar dalszöveg
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)

Vannak netes barátaim
Imádnak, de nem látom a szemeiket
Bárcsak tudnák, milyen vagyok
Mindig valamit keresek, ami eltompítja az elmém

Mert elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú

És boldogtalan
Így érzek minden iránt
Annyira boldogtalanul
Igen, elég szomorú vagyok, de az igazság ronda
Felöltöztethetsz a modern szeretetedbe
Amíg boldog nem leszek
Aztán újra szét fogok esni

Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)

A fények pont jók lesznek
Aztán mutatok egy képet az életemről
Nem érzek szeretetete, csak a lájkokat látom
Nem, el fogsz felejteni, amint lemerül a telefonod

És boldogtalan
Így érzek minden iránt
Annyira boldogtalanul
Igen, elég szomorú vagyok, de az igazság ronda
Felöltöztethetsz a modern szeretetedbe
Amíg boldog nem leszek
Aztán újra szét fogok esni

Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)

Elég szomorú, elég szomorú, elég szomorú
Elég szomorú, elég szomorú, elég szomorú
Elég szomorú, elég szomorú, elég szomorú
Vagyok

És boldogtalan
Így érzek minden iránt (Elég szomorú vagyok, így érzek minden iránt)
Annyira boldogtalanul
Igen, elég szomorú vagyok, de az igazság ronda (Elég szomorú vagyok, most ronda)
Felöltöztethetsz a modern szeretetedbe
Amíg boldog nem leszek (Amíg boldog nem leszek, amíg boldog nem leszek)
Aztán újra szét fogok esni

Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
(Ez annyira szomorú, annyira szomorú)
Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú
(Ez annyira szomorú, annyira szomorú)

(Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú)
De ez nem olyan rossz
(Elég szomorú vagyok, elég szomorú, elég szomorú)
De ez nem olyan rossz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek