';

Little Mix - Hair (2015)

Hair

Angol dalszöveg
Switch it up, yeah hair
Switch it up, yeah, let's go

I call my girl cause I got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don't really care
Just get him out of my hair, yeah
Let's switch it up, get it off my shoulder
I've had enough, can't take it no longer
I'm over him I swear
I'm like yeah

Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair


Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
Now I feel brand new
This chick is over you
We're going out, ain't got no worries
Drama now, now it just seems so funny
Put my hands up in the air
I'm like yeah

Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, switch it up, switch it up
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, oh
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, switch it up, switch it up
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, oh

When you need to catch up on him, erase that number
Don’t call him back cause he don’t deserve it
And when you see him in the club, just flip your hair
Don't show him any love cause you've had enough, woah oh

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Haj

Magyar dalszöveg
Kapcsold fel, igen haj
Kapcsold fel, igen, gyerünk

Hívom a csajom, mert problémám akadt
Csak egy göndörítés fogja azt megoldani
Azután tényleg nem érdekel
Csak hozza ki a hajamból, igen
Gyerünk kapcsold fel, kapd el a vállamról
Elegem van, nem tehetem hosszabbá
Túl vagyok rajta, esküszöm
Szeretem igen

Ki kéne őt szedni a hajamból
Ki kéne őt szedni a hajamból
Ki kéne őt szedni a hajamból
Ki kéne őt szedni a hajamból

Mert csak egy pöcs volt és ezt tudtam
Megőrülök tőle ezen a széken ülvén
Mintha nem érdekelne
Ki kéne őt szedni a hajamból
Kipróbáltam mindent, de felesleges volt
Oly messze lökött, hogy most a szélén vagyok
Eltüntetem
Menj őt kiszedni a hajamból

Oké, ki fogom őt szőkíteni, peroxidot rá
Hajat le a padlóra, mint a róla való emlékezetem
Most vadiújnak érzem
Ez a csaj rajtad van
Mi kimegyünk, nem is aggódunk
A dráma most, most csak röhejesnek tűnik
Helyezd a kezem a magasba
Szeretem igen

Ki kéne őt szedni a hajamból
Ki kéne őt szedni a hajamból
Ki kéne őt szedni a hajamból
Ki kéne őt szedni a hajamból

Mert csak egy pöcs volt és ezt tudtam
Megőrülök tőle ezen a széken ülvén
Mintha nem érdekelne
Ki kéne őt szedni a hajamból
Kipróbáltam mindent, de felesleges volt
Oly messze lökött, hogy most a szélén vagyok
Eltüntetem
Menj őt kiszedni a hajamból

Dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá, kapcsold fel, kapcsold fel
Dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá, ó
Dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá, kapcsold fel, kapcsold fel
Dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá-dá, ó

Mikor szükséged van arra, hogy elkapjuk őt, töröld ki ezt a számot
Ne hívd őt vissza, mert nem érdemli meg
És mikor a klubban látod őt, csak fordítsd el a hajad
Ne mutass neki szemmilyen szeretetet, mert eleged van, wóá ó


Mert csak egy pöcs volt és ezt tudtam
Megőrülök tőle ezen a széken ülvén
Mintha nem érdekelne
Ki kéne őt szedni a hajamból
Kipróbáltam mindent, de felesleges volt
Oly messze lökött, hogy most a szélén vagyok
Eltüntetem
Menj őt kiszedni a hajamból
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek