';

Little Mix - Little Me (2013)

Little Me

Angol dalszöveg
Jade
She lives in the shadow of a lonely girl
Voice so quiet you don't hear a word
Always talking but she can't be heard

Leigh-Anne
You can see it there if you catch her eye
I know she's brave but its trapped inside
Scared to talk but she don't know why

All
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow
Go back in time and maybe listen to my own advice

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
tell her she's beautiful, wonderful,
everything she doesn't see

You gotta speak up , you gotta shout out
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful,
anything you want to be

Jesy
Little Me

Yeah you got a lot of time to act your age
Can't write a book from a single page
Hands on the clock only turn one way

Perrie
Run too fast and you'll risk it all
Cant be afraid to take a fall
Felt so big but she looked so small

All
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow
Go back in time and maybe listen to my own advice

I'd tell her to speak up tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
tell her she's beautiful, wonderful,
everything she doesn't see
(and know that i'm right here right now)

You gotta speak up, (speak up)
you gotta shout out (shout out)
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful,
anything you want to be

Oh Little Me

Little Me Yeah

Leigh-Anne
Tell you one thing i would say yeah

All
I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
tell her she's beautiful, wonderful,
everything she doesn't see

You gotta speak up , you gotta shout out
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful,
anything you want to be

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
tell her she's beautiful, wonderful,
everything she doesn't see

You gotta speak up , you gotta shout out
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful,
anything you want to be

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder be a bit prouder
tell her she's beautiful, wonderful,
everything she doesn't see

You gotta speak up , you gotta shout out
And know that right here right now
You could be beautiful, wonderful,
anything you want to be

Perrie
Yeah Little Me

A régi énem

Magyar dalszöveg
Jade
Egy magányos lány árnyékában él
Olyan halk a szava, hogy egy szót sem értesz
Mindig beszél, de hallani nem lehet

Leigh-Anne
Látod rajta, ha elkapod a pillantását egy pillanatra
Tudom, hogy bátor, de be van zárva
Fél beszélni, de nem tudja miért

Mind:
Bár tudtam volna akkor, amit most tudok
Bárcsak valahogy
Vissza tudnám forgatni az időt, és esetleg meghallgatni a saját tanácsomat

Azt mondanám neki, hogy beszéljen, kiáltson
Kicsit hangosabban, kicsit büszkébb legyen
Megmondanám neki, hogy gyönyörű, csodálatos,
Mindent, amit nem lát

Beszélned kell, kiáltanod
És tudd, hogy itt és most
Gyönyörű, csodálatos lehetnél
Bármi, ami csak akarsz

Jesy
Régi énem

Igen, elég sokszor játszottad meg magad akkoriban
Egy oldalból nem lesz egy egész könyv
Kezeim az órán vannak, de a mutató csak egy irányba mozdul

Perrie
Ha túl gyorsan futsz, mindent elveszíthetsz
Nem félhetsz, hogy elesel
Olyan nagynak érezte magát, mégis oly kicsinek tűnt

Mind:
Bár tudtam volna akkor, amit most tudok
Bárcsak valahogy
Vissza tudnám forgatni az időt, és esetleg meghallgatni a saját tanácsomat

Azt mondanám neki, hogy beszéljen, kiáltson
Kicsit hangosabban, kicsit büszkébb legyen
Megmondanám neki, hogy gyönyörű, csodálatos,
Mindent, amit nem lát
(és hogy tudja, hogy vele vagyok itt és most)

Beszélned kell, (beszélned)
kiáltanod (kiáltanod)
És tudd, hogy itt és most
Gyönyörű, csodálatos lehetnél
Bármi, ami csak akarsz

Oh régi énem
Régi énem yeah

Leigh-Anne
Mondok egy dolgot, amit elmondanék

Mind
Azt mondanám neki, hogy beszéljen, kiáltson
Kicsit hangosabban, kicsit büszkébb legyen
Megmondanám neki, hogy gyönyörű, csodálatos,
Mindent, amit nem lát

Beszélned kell, kiáltanod
És tudd, hogy itt és most
Gyönyörű, csodálatos lehetnél
Bármi, ami csak akarsz

Azt mondanám neki, hogy beszéljen, kiáltson
Kicsit hangosabban, kicsit büszkébb legyen
Megmondanám neki, hogy gyönyörű, csodálatos,
Mindent, amit nem lát

Beszélned kell, kiáltanod
És tudd, hogy itt és most
Gyönyörű, csodálatos lehetnél
Bármi, ami csak akarsz

Azt mondanám neki, hogy beszéljen, kiáltson
Kicsit hangosabban, kicsit büszkébb legyen
Megmondanám neki, hogy gyönyörű, csodálatos,
Mindent, amit nem lát

Beszélned kell, kiáltanod
És tudd, hogy itt és most
Gyönyörű, csodálatos lehetnél
Bármi, ami csak akarsz

Perrie
Yeah régi énem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek