';

Little Mix - Love a Girl Right (2018)

Love a Girl Right

Angol dalszöveg
[Verse 1: Leigh-Anne]
Oh, that boy so scandalous
Yeah, he broke my girl's heart
And he was on to the next
He was cheating on the low, in the club all night
Never seen my girl so messed up, yeah (Yeah)
Out with his boys in the hip-hop spots
She all alone wondering if he's comin' home or not
For the whole damn year, I was wiping up her tears
He was livin' la vida loca

[Pre-Chorus: Jesy]
You know I'll been watching you
'Cause she the baddest thing to ever happen to ya
And that's the truth
Don't make me have to hurt ya
'Cause I know right now we're cool
But If I ever hear your mess this up
I'm comin' after you

[Chorus: Perrie & All]
So don't you treat her wrong
Yeah, you better love a girl right, baby
'Cause you 'bout to lose her love
Said I, yeah, you better love a girl right
Oh, right, yeah
'Cause you 'bout to lose her love, yeah

[Post-Chorus: All & Perrie]
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
You better love a girl right

[Verse 2: Leigh-Anne]
I'll be there for my girl always
She mean the whole world to me
All she want is your loyalty, yeah (Oh, no, no)
She want better, she don't want another, 'nother mistake
You better not risk it
'Cause in my eyes all I'm seeing is a queen
If you do her wrong, best believe
She'll be livin' la vida loca

[Pre-Chorus: Jade & (All)]
You know I'll been watching you (Ayy, ayy)
'Cause she's the baddest thing to ever happen to ya
And that's the truth
Don't make me have to hurt ya
'Cause I know right now we're cool (Right now we're cool)
But If I ever hear your mess this up
I'm comin' after you

[Chorus: Perrie & All]
So don't you treat her wrong
Yeah, you better love a girl right, baby
'Cause you 'bout to lose her love
Said I, yeah, you better love a girl right
Oh, right, yeah
'Cause you 'bout to lose her love

[Bridge: All]
Oh, oh, love her right
Oh, oh, she'll be gone tonight
Oh, oh, I don't wanna fight
One more chance, gimme one more try?
Dan-da-ran, dan-dan (Hey, yeah)
Dan-da-ran, dan-dan (No, oh-woah)
Dan-da-ran, dan-dan (Eh, you, oh-woah)

[Chorus: Perrie & (All)]
So don't you treat her wrong (Dan-da-ran, dan-dan)
Yeah, you better love a girl right, baby (Dan-da-ran, dan-dan, ayy, ayy)
'Cause you 'bout to lose her love (Dan-da-ran, dan-dan)
Said I, yeah, you better love a girl right
Oh, right, yeah
'Cause you 'bout to lose her love

[Outro: All, (Perrie) & Jade]
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (Better love her right, no, no, no)
No, no, no

Bánj jól vele

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Leigh-Anne]
Az a fiú annyira botrányos
Ja, összetörte a barátnőm szívét
Aztán ment a következőre
Egy csaló volt, a klubban egész éjjel
Sosem láttam ennyire összezavarodva a barátnőmet
Randin a fiúval egy hip-hop helyen
Azon gondolkodik, hogy haza jön e vagy sem
Egész évben én törölgettem a könnyeit
De a srác őrült életet élt

[Pre-Chorus: Jesy]
Jobb ha tudod, figyellek
Mert ő a legrosszabb dolog ami történhet veled
És az igazság, hogy
Ne akard, hogy bántsalak
Mert most tudom, hogy klasszak vagyunk
De ha valaha is meghallom, hogy felrúgod ezt
Eljövök érted

[Chorus: Perrie & All]
Szóval ne bánj vele rosszul
Jobb, ha helyesen szereted őt
Mert elveszíted a szerelmét
Mondom, jobb ha helyesen szereted
Mert el fogod veszíteni a szerelmét

[Post-Chorus: All & Perrie]
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Jobb ha helyesen szereted

[Verse 2: Leigh-Anne]
Mindig ott leszek neki
A világot jelenti nekem
Minden amit akar, az a lojalitás
Jobbat akar, nem akar mást, más hibát
Jobb ha nem kockáztatsz
Mer miden, amit én látok, hogy ő egy Királynő
Ha megbántod, jobb ha elhiszed
Őrült életet fog élni

[Pre-Chorus: Jade & (All)]
Jobb ha tudod, figyellek
Mert ő a legrosszabb dolog ami történhet veled
És az igazság, hogy
Ne akard, hogy bántsalak
Mert most tudom, hogy klasszak vagyunk
De ha valaha is meghallom, hogy felrúgod ezt
Eljövök érted

[Chorus: Perrie & All]
Szóval ne bánj vele rosszul
Jobb, ha helyesen szereted őt
Mert elveszíted a szerelmét
Mondom, jobb ha helyesen szereted
Mert el fogod veszíteni a szerelmét

[Bridge: All]
Szeresd őt helyesen
Elmegy ma éjjel
Nem akarok harcolni
Még egy esély, megpróbálhatom újra?
Dan-da-ran, dan-dan (Hey, yeah)
Dan-da-ran, dan-dan (No, oh-woah)
Dan-da-ran, dan-dan (Eh, you, oh-woah)

[Chorus: Perrie & (All)]
Szóval ne bánj vele rosszul
Jobb, ha helyesen szereted őt
Mert elveszíted a szerelmét
Mondom, jobb ha helyesen szereted
Mert el fogod veszíteni a szerelmét

[Outro: All, (Perrie) & Jade]
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (Better love her right, no, no, no)
No, no, no
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek