';

Little Mix - Wings (2012)

Wings

Angol dalszöveg
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly

Don't let what they say keep you up at night
And if they give you shhhh...
Then they can walk on by

My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth yeah

Walk, walk on over there
'Cause I'm too fly to care, oh yeah

Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say – it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

(Hey, hey, woo!)

I'm firing up on that runway
I know we're gonna get there someday
But we don't need no "Ready. Steady. Go!", no

Talk, talk turns into air
And I don't even care, oh yeah

Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night,
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say – it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, boy'd
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, boy'd

Your words don't mean a thing
I'm not listening
They're just like water off my wings

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say – it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

And we don't let nobody bring us down
No matter what you say – it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

Szárnyak

Magyar dalszöveg
Anyu azt mondta, ne pazaroljam el az életemet
Azt mondta, tárd ki szárnyaid kis pillangóm

Ne hagyd, hogy egész éjjel fent tartsanak
És ha azt mondják: csitt
Menjenek, ahová akarnak

A lábam, lábam nem érinti a talajt
És nem hallom a hangot
De te folyamatosan jártatod a szádat, igen

Sétálj, sétálj csak el oda
Mert én repülni fogok, ó igen

A szavaid nem jelentenek számomra semmit
Nem hallgatok rájuk
Csak annyit tudok, hogy folyamatosan beszélsz tovább

Anyu azt mondta, ne pazaroljam el az életemet
Azt mondta, tárd ki szárnyaid kis pillangóm
Ne hagyd, hogy egész éjjel fent tartsanak
És nem tudnak itt tartani
Mert a szárnyak arra vannak hogy repüljek
És nem hagyjuk senkinek, hogy letörjenek
Nem számít, mit mondasz, úgy sem fáj
Ne számít, ha lezuhanok az égből
Ezek a szárnyak arra vannak hogy repüljek

(Hey, hey, woo!)

Felégetem a kifutópályát
Tudom, egy nap eljutunk oda
Nem kell semmilyen: Vigyázz, Kész, Rajt!, nem ám

Mondod, mondod a levegőbe
Egyáltalán nem érdekel, ó igen

A szavaid nem jelentenek számomra semmit
Nem hallgatok rájuk
Csak annyit tudok, hogy folyamatosan beszélsz tovább

Anyu azt mondta, ne pazaroljam el az életemet
Azt mondta, tárd ki szárnyaid kis pillangóm
Ne hagyd, hogy egész éjjel fent tartsanak
És nem tudnak itt tartani
Mert a szárnyak arra vannak hogy repüljek
És nem hagyjuk senkinek, hogy letörjenek
Nem számít, mit mondasz, úgy sem fáj
Ne számít, ha lezuhanok az égből
Ezek a szárnyak arra vannak hogy repüljek

Nekem ne mondja meg senki, hey, hey, hey, hey
Nem hallgatok senkire, hey, hey, hey, hey
Jobb, ha tovább sétálok
Nem akarom hallani, fiúcska
Jobb, ha tovább sétálok
Nem akarom hallani, fiúcska

A szavaid nem jelentenek számomra semmit
Nem hallgatok rájuk
Csak annyit tudok, hogy folyamatosan beszélsz tovább

Anyu azt mondta, ne pazaroljam el az életemet
Azt mondta, tárd ki szárnyaid kis pillangóm
Ne hagyd, hogy egész éjjel fent tartsanak
És nem tudnak itt tartani
Mert a szárnyak arra vannak hogy repüljek
És nem hagyjuk senkinek, hogy letörjenek
Nem számít, mit mondasz, úgy sem fáj
Ne számít, ha lezuhanok az égből
Ezek a szárnyak arra vannak hogy repüljek

És nem hagyjuk senkinek, hogy letörjenek
Nem számít, mit mondasz, úgy sem fáj
Ne számít, ha lezuhanok az égből
Ezek a szárnyak arra vannak hogy repüljek
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek