';

Lord Huron - Secret of Life (2018)

Secret of Life

Angol dalszöveg
I sit alone in the dark, and I try to remember
The words you spoke when you summoned the Ender
You chained my life to an ancient master
Will the curse be reversed if I say it backwards?

What you crossed was a line at the edge of the void
And you can’t crawl back without making a choice
But then something escaped when you opened the gate
You cheated death and sealed your fate

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
1, 2, 3, 4

Put on your new dress tonight
And look to the west, the moon’s in the sky
I wanna get at least that high
Wanna leave the Earth and my things behind
You told me you’re never gonna die
How am I supposed to sleep through the night?
You showed me the secret of life
I can’t forget that look in your eye

Been a long time gone, living out on the coast
It’s a long way back from the edge of the cosmos
Truths once known never come unknown
I learned that lesson lives ago
To die for good, it must be earned
The ways of death can never be learned
And the life I’ve lived is only dust
The darkness comes for all of us

Put on your new dress tonight
And I look to the west, the moon’s in the sky
I wanna get at least that high
Wanna leave the Earth and all things behind
You told me you’re never gonna die
How am I supposed to sleep through the night?
You showed me the secret of life
I can’t forget that look in your eye

La, da, da
La, da ,da

Élet titka

Magyar dalszöveg
Ülök egyedül a sötétben és próbálok emlékezni
Azok a szavak, melyeket akkor mondtál, mikor megigézted a befejezőt
Leláncoltad az életemet egy ősi mesterhez
Megfordul az árok, ha visszafelé mondom?

Amit átléptél, egy vonal volt az üresség szélén
És nem tudsz feltérképezni anélkül, hogy választanál
De akkor valami megszökött, amikor kinyitottad a kaput
Megcsaltad a halált és ezzel lezártad a sorsodat

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
1, 2, 3, 4

Vedd fel az új ruhádat ma este
És nézz nyugatra, a hold az égen
Legalább, olyan magasra akarok jutni
El karom hagyni a Földet és a dolgokat
Azt mondtad, hogy soha nem fogsz meghalni
Hogy aludjak az éjszaka alatt?
Megmutattad nekem az élet titkát
Nem tudom elfelejteni a szemedet

Régóta eltűnt a parton élve
Ez messze van a kozmosz szélétől
Az egykor ismert igazságok, soha nem ismertek
Megtanultam, hogy éljek
A jó halálhoz, meg kell keresni
A halál módjait soha nem lehet megtudni
És az élet, amit éltem, csak por
A sötétség mindannyiunk számára eljön

Vedd fel az új ruhádat ma este
És nézz nyugatra, a hold az égen
Legalább, olyan magasra akarok jutni
El karom hagyni a Földet és a dolgokat
Azt mondtad, hogy soha nem fogsz meghalni
Hogy aludjak az éjszaka alatt?
Megmutattad nekem az élet titkát
Nem tudom elfelejteni a szemedet

La, da, da
La, da ,da
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek