Lord Huron - Vide Noir (2018)

Vide Noir

Angol dalszöveg
Many nights have I heard her voice
Whisper my name without making a noise
Calling out from a pure, black void

Tears of sorrow or tears of joy
Drops in my cup as my mind is destroyed
Staring into a pure, black void

So what if I'm living out past the edge?
So what if I never come back again?

Many evils have I enjoyed
Prowling the night raising hell with the boys
Getting high on a pure, black void

I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void

So what if I'm living out past the edge?
So what if I never come back again?

Where can you go when it’s all in your head?
These are the last words that I ever said
Where can you go when it’s all in your head?

I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void

Üres fekete

Magyar dalszöveg
Sok éjszaka hallottam a hangját
Suttogja az én nevemet anélkül, hogy zajt keltene
Hív a tiszta, fekete ürességből

A bánat vagy az öröm könnyei
Potyog a csészémbe, ahogy az elmém elpusztul
Belenézve egy tiszta, fekete ürességbe

Mi van akkor, ha én élni fogok a szélén?
Mi van akkor, ha soha többé nem jövök vissza?

Sok rossz élveztem
Ólálkodik éjszaka az ébredő pokol a fiúkkal
Magasra menni egy tiszta, fekete ürességbe

Én csak egy névtelen lélek vagyok
Címsorában egy tiszta, fekete ürességnek

Mi van akkor, ha én élni fogok a szélén?
Mi van akkor, ha soha többé nem jövök vissza?

Hova tudsz menni, amikor mindez a fejedben van?
Ezek az utolsó szavak, amiket valaha mondtam
Hova tudsz menni, amikor mindez a fejedben van?

Én csak egy névtelen lélek vagyok
Címsorában egy tiszta, fekete ürességnek
Én csak egy névtelen lélek vagyok
Címsorában egy tiszta, fekete ürességnek
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek