';

Lord of the Lost - My Better Me (2017)

My Better Me

Angol dalszöveg
My better me
Would give you what you need
And kill the speed
But that ain't me
That's just my better me

My better me
Would bring you through the night
And make it right
But that ain't me
I'm not my better me

He is so much more than me
More than I will ever be
My better me, my better me
When I turn to walk away
He would listen to you, stay
He's not like me
My better me

My better me
Is not so mortified
Fucked up inside, but that ain't me
That's just my better me

My better me
Would leave you when it hurts
Would stop the words, your misery
I'm not my better me

He is so much more than me
More than I will ever be
My better me, my better me
When I turn to walk away
He would listen to you, stay
He's not like me
My better me

My better me, my better me
My better me, my better me

My better me is not illogical
Emotional, from time to time, so cynical
No bullet and no cannonball
Is never the epitome
Of arrogance and bigotry
No advocate of irony
No that is me

I'm not my better me

A jobbik énem

Magyar dalszöveg
A jobbik énem
Megadná neked, amire szükséged van
És kinyírná a sebességet
De az nem én vagyok
Az csak a jobbik énem

A jobbik énem
Átvezetne téged az éjszakán
És mindent helyrehozna
De az nem én vagyok
Én nem a jobbik énem vagyok

Ő sokkal több, mint én
Több, mint ami én valaha is leszek
A jobbik énem, a jobbik énem
Amikor megfordulok, hogy elsétáljak
Ő figyelne rád, maradna
Ő nem olyan, mint én
A jobbik énem

A jobbik énem
Nem annyira meggyötört
Elbaszott belül, de az nem én vagyok
Az csak a jobbik énem

A jobbik énem
Békén hagyna téged, amikor fáj
Elfojtaná a szavakat, a szenvedésedet
Én nem a jobbik énem vagyok

Ő sokkal több, mint én
Több, mint ami én valaha is leszek
A jobbik énem, a jobbik énem
Amikor megfordulok, hogy elsétáljak
Ő figyelne rád, maradna
Ő nem olyan, mint én
A jobbik énem

A jobbik énem, a jobbik énem
A jobbik énem, a jobbik énem

A jobbik énem nem logikátlan
Érzelmes, időről időre, olyan cinikus
Nem golyó és nem ágyúgolyó
Soha sem a megtestesítője
Az arroganciának és a vakbuzgóságnak
Nem támogatja az iróniát
Nem, az én vagyok

Én nem a jobbik énem vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek