';

Loreen - Sidewalk (2012)

Sidewalk

Angol dalszöveg
You left me standing on the sidewalk
Waiting for you to rescue me
But you were distant and so cold
Heartless you wouldn’t even talk to me

I say now you got no more cards to show
‘Cause I’ve seen them
As I go you see my shadow from afar as I’m leaving
You’re deleted
‘Cause I’m not buying the lies you sell
I’m not in heaven I’m not in hell
I’m just standing on the sidewalk
I’m just standing on the sidewalk

You take for granted that I stay the same
After all the shit you put me through
I was wasted to be someone else
But now I see your ugliness has made me ugly too

I say now you got no more cards to show
‘Cause I’ve seen them
As I go you see my shadow from afar as I’m leaving
You’re deleted
‘Cause I’m not buying the lies you sell
I’m not in heaven I’m not in hell
I’m just standing on the sidewalk

And everytime I was in need of some shelter
You always put me back on the street
But now I know you’re the one I should leave from
I was down but now I’m back on my feet
Here I am ,
I’m standing on the sidewalk

I say now you got no more cards to show
‘Cause I’ve seen them
As I go you see my shadow from afar as I’m leaving
You’re deleted
‘Cause I’m not buying the lies you sell
I’m not in heaven I’m not in hell
I’m just standing on the sidewalk

Járda

Magyar dalszöveg
Hagytál ott ácsorogni a járdán
Arra vártam, hogy megments
De távolságtartó és olyan rideg voltál
Szívtelen még csak nem is beszéltél velem

Most azt mondom, eljátszottad minden kártyád
Mert láttam
Ahogy haladok, látod miként távolodok az árnyékomtól
Kitöröllek
Mert nem veszem meg azokat a hazugságokat, amiket eladsz
Nem vagyok a mennyben, nem vagyok a pokolban
Csak állok a járdán
Csak állok a járdán

Természetesnek veszed, hogy ugyanolyan maradok
Ezután a sok szarság után
Elpazaroltam, hogy valaki más legyek
De most már látom, hogy a csúfságod engem is csúffá tett

Most azt mondom, eljátszottad minden kártyád
Mert láttam
Ahogy haladok, látod miként távolodok az árnyékomtól
Kitöröllek
Mert nem veszem meg azokat a hazugságokat, amiket eladsz
Nem vagyok a mennyben, nem vagyok a pokolban
Csak állok a járdán

És akárhányszor szükségem volt valamilyen menedékre
Mindig visszatettél az utcára
De most már tudom, hogy te vagy az, akit el kell hagynom
Magam alatt voltam, de most újra talpra álltam
Itt vagyok ,
Állok a járdán...

Most azt mondom, eljátszottad minden kártyád
Mert láttam
Ahogy haladok, látod miként távolodok az árnyékomtól
Kitöröllek
Mert nem veszem meg azokat a hazugságokat, amiket eladsz
Nem vagyok a mennyben, nem vagyok a pokolban
Csak állok a járdán
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek