';

Loren Gray - My Story (2018)

My Story

Angol dalszöveg
Maybe I got this love thing slow backwards
And something keeps tripping me up
'Cause I always fall for the bad ones
But still I just can't get enough
See, I'm looking for some adventure
But most of them ain't got the stuff
As long as he's driving a fast car
I know he can give me that rush

My mama told me that he was wrong
But when he holds me, I feel I belong
Without my weakness I can't be strong
My mama told me that he was wrong

I'll never listen to what they told me
I'll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I'll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I'll never listen to what they told me
I'll only do it again, yeah, do it again

My friends keep on saying I'm crazy
But I'm just a hopeless in love
I can't help myself, he's my baby
But still I just can't get enough

My mama told me that he was wrong
But when he holds me, I feel I belong
Without my weakness I can't be strong
My mama told me that he was wrong

I'll never listen to what they told me
I'll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I'll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I'll never listen to what they told me
I'll only do it again, yeah, do it again

Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen
Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen
Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen
Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen

I'll never listen to what they told me
I'll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I'll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I'll never listen to what they told me
I'll only do it again, yeah, do it again

(My mama told me)
I'll never listen to what they told me
(That he was wrong)
I'll only do it again, yeah, do it again
(But when he holds me)
Gotta mess up to write my story
(I feel I belong)
So I'll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
(My mama told me)
I'll never listen to what they told me
(That he was wrong)
I'll only do it again, yeah, do it again

Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen
Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen
Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen
Again, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, I'll never listen

A történetem

Magyar dalszöveg
Talán lassú hátraarcokkal kaptam ezt a szerelem dolgot
És valami mindig felbuktat
Mert mindig rosszakba szeretek bele
De nekem még mindig nem elég
Látod, én egy pár kalandot keresek
De a legtöbbjükben nincs meg a dolog
Ahogy ő vezet egy gyors autót
Tudom, hogy meg tudja adni azt a száguldást

Az anyukám azt mondta, hogy ő rossz
De amikor megölel, úgy érzem hozzá tartozom
A gyengeségem nélkül nem lehetek erős
Az anyukám azt mondta, hogy ő rossz

Soha nem fogok arra hallgatni, amit ők mondanak
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra
El kell rontani, hogy meg tudjam írni a történetem
Szóval ezt fogom csinálni újra, yeah, meg újra
Mert ők mondták egyszer és mondták kétszer
Hogy ne szeress bele a barátaidba
Soha nem fogok arra hallgatni, amik ők mondanak
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra

A barátaim mindig mondják, hogy őrült vagyok
De én csak menthetetlen vagyok a szerelemben
Nem tehetek róla, ő az én szerelmem
De nekem még mindig nem elég

Az anyukám azt mondta, hogy ő rossz
De amikor megölel, úgy érzem hozzá tartozom
A gyengeségem nélkül nem lehetek erős
Az anyukám azt mondta, hogy ő rossz

Soha nem fogok arra hallgatni, amit ők mondanak
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra
El kell rontani, hogy meg tudjam írni a történetem
Szóval ezt fogom csinálni újra, yeah, meg újra
Mert ők mondták egyszer és mondták kétszer
Hogy ne szeress bele a barátaidba
Soha nem fogok arra hallgatni, amik ők mondanak
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra

Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni

Soha nem fogok arra hallgatni, amit ők mondanak
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra
El kell rontani, hogy meg tudjam írni a történetem
Szóval ezt fogom csinálni újra, yeah, meg újra
Mert ők mondták egyszer és mondták kétszer
Hogy ne szeress bele a barátaidba
Soha nem fogok arra hallgatni, amik ők mondanak
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra

(Anya azt mondta nekem)
Soha nem fogok arra hallgatni, amit ők mondanak
(Hogy ő rossz)
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra
(De amikor megölel)
El kell rontani, hogy meg tudjam írni a történetem
(Úgy érzem, hozzá tartozok)
Szóval ezt fogom csinálni újra, yeah, meg újra
Mert ők mondták egyszer és mondták kétszer
Hogy ne szeress bele a barátaidba
(Anya azt mondta nekem)
Soha nem fogok arra hallgatni, amik ők mondanak
(Hogy ő rossz)
És csak ezt csinálom majd újra, yeah, és újra

Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Újra, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, Soha nem fogok hallgatni
Fannaria
Fordította: Fannaria

Ajánlott dalszövegek