Louis Tomlinson - Holding On To Heartache (2022)

Holding On To Heartache

Angol dalszöveg
You said I’m holding on to heartache
You said I wear it like a crown
It’s gonna drag me down
I’m holding on to heartache
You should be staring at the sky
The birds just passing by love

The wind held us up but
We knew that all would change
Creates the strangest feeling
Just slowly waiting for the end

I still have dreams about it
The moments as they came
The moments never shown to us
Because we faded into darkness
I can still hear your silence
I can still hear a clock that’s ticking

You said I’m holding on to heartache
You said I wear it like a crown
It’s gonna drag me down
I’m holding on to heartache
You should be staring at the sky
The birds just passing by love
Holding on to heartache

The nights they change in seasons
Become the strangest days
I called you twice but then regretted it
And changed my number

The questions that I’d ask you
Where did it all go wrong
There’s endless versions
Of the thing that keeps me
Drifting back to darkness
I can still hear a silence
I can still hear a clock that’s ticking

You said I’m holding on to heartache
You said I wear it like a crown
It’s gonna drag me down
I’m holding on to heartache
You should be staring at the sky
The birds just passing by love

You know the party’s over
When you’re standing in an empty space alone
And time can always heal you
If you let it make its way into your bones
Nothings ever easy
To be honest I’m not easy on myself
The second that I see you
The space between us just comes flooding back


You said I’m holding on to heartache
You said I wear it like a crown
It’s gonna drag me down
I’m holding on to heartache
You should be staring at the sky
The birds just passing by love

Ragaszkodni A Szívfájdalomhoz

Magyar dalszöveg
Azt mondod, ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Azt mondod, úgy viselem, akár egy koronát
Le fog rántani
Ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Az éget kellene szemlélned
Ahogy a madarak elhaladnak, szerelmem

A szél fenn tart minket, de
Tudtuk, hogy minden megváltozhat
Ez a legfurcsább érzést okozta
Ahogy vártuk lassan, mi lesz a vége

Még mindig vannak álmaim róluk
A pillanatokról, ahogy jöttek
A pillanatok, amiket sose mutattak nekünk
Mert elmerültünk a sötétségben
Még mindig hallom a némaságod
Még mindig hallom az óra kattogását

Azt mondod, ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Azt mondod, úgy viselem, akár egy koronát
Le fog rántani
Ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Az éget kellene szemlélned
Ahogy a madarak elhaladnak, szerelmem
Ragaszkodni a szívfájdalomhoz

Az éjszakák az évszakokkal változnak
A legfurcsább nappá vált
Létszer hívtalak, de aztán megbántam
És inkább megváltoztattam a számomat

A kérdések, amiket feltennék neked
Hol romlott el az egész
Végtelen lehetőség van
Abból, ami miatt egyfolytában
Visszasodródom a sötétségbe
Még mindig hallok egy némaságot
Még mindig hallom egy óra kattogását

Azt mondod, ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Azt mondod, úgy viselem, akár egy koronát
Le fog rántani
Ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Az éget kellene szemlélned
Ahogy a madarak elhaladnak, szerelmem

Tudod, hogy vége a bulinak
Amikor egyedül állsz egy üres helyen
És az idő mindig meggyógyít
Ha hagyod, hogy utat találjon a csontjaidba
Soha semmi sem könnyű
Őszintén, nem bánok könnyen önmagammal
A pillanatban, ahogy meglátlak
Az űr közöttünk elárasztott


Azt mondod, ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Azt mondod, úgy viselem, akár egy koronát
Le fog rántani
Ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Az éget kellene szemlélned
Ahogy a madarak elhaladnak, szerelmem
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek