Magyar Dalszöveg

And boys are so cold
They speak without meaning
The only time they talk is in their sleep
And girls are a bore
Their touch without feeling
Their secrets always far too grim to keep
And up until now
You've lived in their shadows trying hard to please them
But they'll never change
As long as they're breathing

Thinking hurts and thoughts don't rhyme
To those of us who've never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The makeup just won't hide the scars of time

And boys are so cruel
So don't let them find you...tonight
And girls are so vain
So put them behind you...tonight
I'll cast you a spell
A magic where everyone plays dead forever
And after tonight
They'll never remind you...

Thinking hurts and thoughts don't rhyme
To those of us who've never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The makeup just won't hide the scars of time

Thinking hurts and thoughts don't rhyme
To those of us who've never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The makeup just won't hide the scars of time

A fiúk annyira barátságtalanok
Értelem nélkül beszélnek
Csak az álmaikban beszélnek
És a lányok unalmasak
Érzelem nélkül tapogatóznak
És a titkuk mindig nagyon kegyetlenek ahhoz hogy ne árulják el
És eddig
Te az árnyékaikban éltél erősen próbálkozva hogy a kedvükben járj
De ők sosem fognak megváltozni
Addig nem, amíg lélegeznek

Azon gondolkozva, hogy a sebek és a gondolatok nem rímelnek
Ránk, akik sosem próbálkoztak
Találni egy arcot a rúzsos mosolyaink mögött
És ahogy a szép kis arcunk elpusztul
A törött szíveink azon fognak tűnödni, hogy
A smink miért nem rejti el az idő sebeit

És a fiúk annyira kegyetlenek
Ne hagyd nekik hogy megtaláljanak... ma este
És a lányok annyira beképzeltek
Szóval helyezd őket magad mögé... ma este
Megigézek neked egy varázslatot
Egy varázslatot, ahol mindenki halottat játszik örökké
És a mai este után
Sosem fognak rád emlékezni

Azon gondolkozva, hogy a sebek és a gondolatok nem rímelnek
Ránk, akik sosem próbálkoztak
Találni egy arcot a rúzsos mosolyaink mögött
És ahogy a szép kis arcunk elpusztul
A törött szíveink azon fognak tűnödni, hogy
A smink miért nem rejti el az idő sebeit

Azon gondolkozva, hogy a sebek és a gondolatok nem rímelnek
Ránk, akik sosem próbálkoztak
Találni egy arcot a rúzsos mosolyaink mögött
És ahogy a szép kis arcunk elpusztul
A törött szíveink azon fognak tűnödni, hogy
A smink miért nem rejti el az idő sebeit