';

LP - The One That You Love (2020)

The One That You Love

Angol dalszöveg
Now that you've got what you wanted
Now that you've got what you need
Girl, if we're gonna be honest
Honestly, what's left for me
Oh oh oh oh oh

'Cause all I got
Is close but not
And all I want is to know just how

Try to be the fire for you,try to be the sun
Try to be your home and the place that you come to
Babe, I took the whole world and put it in your hands
I'm really trying hard but I don't understand

Tell me, oh oh oh
How to be the one that you love

Don't treat my love like a habit
Why don't you show me the way
I'd give it to you, you can have it
I just wish I knew what to say

'Cause all I got
Is close but not
And all I want is to know just how

Try to be the fire for you, try to be the sun
Try to be your home and the place that you come to
Babe, I took the whole world and put it in your hands
I'm really trying hard but I don't understand

How to be the one oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh

Az Igazi, akit szeretsz

Magyar dalszöveg
Most hogy már megkaptad amit akartál
Most hogy már megkaptad amire szükséged van
Lány, ha őszinték akarunk lenni
Őszintén, mi maradt nekem?
Oh oh oh oh oh

Mert mind az ami kaptam az
Majdnem de mégsem
És csak annyit akarok tudni hogy is van ez

Próbálok a tüzed lenni, próbálok a nap lenni
Próbálok az otthonod lenni és a hely ahova hazajössz
Bébi, meghódítottam az egész világot és a kezedbe adtam
Nagyon próbálom de mégsem értem

Mondd, oh oh oh
Hogy legyek az egyetlen, akit szeretsz

Ne kezeld a szerelmemet mint egy szokást
Miért nem mutatod meg az utat
Neked adnám, a tied lehet
De bárcsak tudnám mit is mondjak

Mert mindaz, amit kaptam az
Majdnem és mégsem
És csak annyit szeretnék tudni, hogyan is van ez

Próbálok a tüzed lenni, próbálok a nap lenni
Próbálok az otthonod lenni és a hely ahova hazajössz
Bébi, meghódítottam az egész világot és a kezedbe raktam
Nagyon próbálom, de mégsem értem

Hogy legyek az az egy oh oh oh
Hogyan legyek az egyetlen, akit szeretsz
Oh oh oh oh oh
Hogyan legyek az igazi, akit szeretsz
Oh oh oh oh oh
Tipi
Fordította: Tipi
Mint oly' sok más LP dalcím, itt is lehet nyugodtan kettős értelmet keresni/találni:
Mikor az angolok a 'The One'-t használják, akkor általában a nagy Ő-ről, az Igazi szerelemről beszélnek (ezért írják nagy betűvel). De fordíthatjuk simán is (the one that you love), ami ebben az értelemben azt jelenti: az az egy, akit szeretsz.

Ajánlott dalszövegek