Luca Hänni - Powder (2017)

Powder

Angol dalszöveg
The scale wasn't even, I counted to three when
Measuring us
And I believed them, your words without meaning
They didn't light up
Maybe I turned to blind eye, just stay on the bright side
The windows are shut
But I see the light now, it's all out my life now
Taking the cut

Nothing, but a cloud of dust that I'm leaving far behind me
It's nothing, but a ring of smoke that's building up around me
I scatter it out like powder, powder
I scatter it out like powder, powder
Before I let the hurtful words you said get any louder
I just scatter it out like powder, powder

You wanted to break me, wanted to flake me
Pick me apart
And you tried to hurt me, with words that could burn me
And leave me with scars
But when I let the past go, I see the stars glow
So I choose the light
Yeah, I'll take the high road, you know I will go
That extra mile

Nothing, but a cloud of dust that I'm leaving far behind me
It's nothing, but a ring of smoke that's building up around me
I scatter it out like powder, powder
I scatter it out like powder, powder
Before I let the hurtful words you said get any louder
I just scatter it out like powder, powder

Powder
Powder
When I let the past go, I see the stars glow
So I choose the light
Yeah, I'll take the high road, you know I will go
That extra mile

Nothing, but a cloud of dust that I'm leaving far behind me
It's nothing, but a ring of smoke that's building up around me
I scatter it out like powder, powder
I scatter it out like powder, powder
Before I let the hurtful words you said get any louder
I just scatter it out like powder, powder
Like powder, yeah
I just scatter it out like powder

Por

Magyar dalszöveg
A mérleg nem volt egyensúlyban, háromig számoltam
Amikor minket számoltam
És elhittem a jelentésnélküli szavaidat
Nem világítottak
Talán vakhoz fordultam, csak maradja napos oldalon
Az ablakok csukva
De látom a fényt, már kikerült az életemből
Levágom

Semmi, csak egy porfelhő, amit magam mögött hagyok
Semmi, csak egy füstgyűrű, ami felépül körülöttem
Szétszórom, mint port, port
Szétszórom, mint port, port
Mielőtt hagyom a bántó szavaidat hangosodni
Csak szétszórom, mint port, port

Össze akartál törni, szét akartál szórni
Szétszedni
És próbáltál bántani szavakkal, amik égethetnek
És sebekkel magamra hagyni
De amikor elengedem a múltat, látom ragyogni a csillagokat
Szóval a fényt választom
Igen, a magas utat választom, tudod, megteszem
Azt az extra mérföldet

Semmi, csak egy porfelhő, amit magam mögött hagyok
Semmi, csak egy füstgyűrű, ami felépül körülöttem
Szétszórom, mint port, port
Szétszórom, mint port, port
Mielőtt hagyom a bántó szavaidat hangosodni
Csak szétszórom, mint port, port

Por
Por
Amikor elengedem a múltat, látom ragyogni a csillagokat
Szóval a fényt választom
Igen, a magas utat választom, tudod, megteszem
Azt az extra mérföldet

Semmi, csak egy porfelhő, amit magam mögött hagyok
Semmi, csak egy füstgyűrű, ami felépül körülöttem
Szétszórom, mint port, port
Szétszórom, mint port, port
Mielőtt hagyom a bántó szavaidat hangosodni
Csak szétszórom, mint port, port
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek