Lukas Graham - Better than yourself (2012)

Better than yourself

Angol dalszöveg
I got the letter back
Saying I can come and see you
I really don't have time
But promised that I'd come and see you
You're sitting far away
But do you know I sometimes need you
I know that you deserve
The time you got of all the people
I know you never bent
Even in the strongest wind
I really wished to every God
That you were innocent
I'm happy and I'm proud
That I can still call you my friend
I hope you read the letters
And the magazines I send

You got your head up
But I don't have my hopes high
I know that you're a good man
And that's what, brings a tear to my eye
I'm like, oh

I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't, no
No one can change it
No one can do it better but yourself

I was sixteen
And we used to roll together
You told me back then
That I was meant for something better
You know in our life
Nothing's gonna change but the weather
It seems it's been forever
Since we really stuck together
I'm living a crazy life
I wish that you could see it too
See a thousand people sing
My song from me to you
Every time I sing it
You know I'm bleeding too
Man I accept you as you are
No I don't need the truth

I got my head up
But I ain't got my hopes high
See I know that you're a good man
And it brings a tear to my eye
I'm like, oh...

I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't, no
No one can change it
No one can do it better but yourself

I reminisce to back then, when it was you and I
Smoking big fat blunts, drive in movie night
They tried to get you down, but you refused to die
They tried to give you angel wings, but you refused to fly

You'd rather stay in hell, and take your time in jail
They're only punishing a soul that you will never sell
We both know that we owe nothing to each other
But can you blame me, for loving and missing my brother, oh

I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't, no
No one can change it
No one can do it better but yourself, oh
I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't, no
No one can change it
No one can do it better but yourself

Jobban mint te

Magyar dalszöveg
Visszakaptam a levelet
Azt mondva, jöhetek és láthatlak
Tényleg nincs időm
De megígértem, hogy jövök és látlak
Nagyon messze ülsz
De tudod, néha hiányzol
Tudom, hogy megérdemled
Az időt, amit az emberektől kapsz
Tudom, hogy sosem hajlottál meg
Még a legerősebb szélben sem
Minden istentől azt kívántam
Hogy légy még ártatlan
Boldog és büszke vagyok
Hogy még mindig a barátomnak olvasod
Remélem olvasod a leveleket
És a magazinokat amiket küldtem

Felkapod a fejed
De nekem még mindig nincs remény
Tudom hogy jó ember vagy
És ez az, amitől könnyek szöknek a szemembe
Olyan vagyok oh

Remélem tudod, nem vagy egyedül abban a pokolban
És ott sem, nem
Senki sem változtathatja meg
Senki sem csinálhatja jobban, kivéve te

Tizenhat voltam
És együtt lógtunk
Majd azt mondtad vissza
Hogy valami jobbat jelentettem
Tudod, az életünkben
Semmi sem változik, csak az időjárás
Mintha örökké tartana
Mintha összeragadtunk volna
Egy őrült életet élek
Bárcsak te is láthatnád,
Láthatnád, hogy ezren éneklik
A dalom, tőlem, neked
Minden alkalommal, mikor éneklem
Tudod, hogy én is vérzem
Ember, elfogadlak, ahogy vagy
Nem, nem kell az igazság

Felemelem a fejem
De nem túl nagyon a reményeim
Nézd, tudom, hogy jó ember vagy
És ez az, amitől könnyek szöknek a szemembe
Olyan vagyok oh...

Remélem tudod, nem vagy egyedül abban a pokolban
És ott sem, nem
Senki sem változtathatja meg
Senki sem csinálhatja jobban, kivéve te

Visszaemlékszem, mikor te és én voltunk
Nagy kövér tompákat szívtunk, vezettünk a film éjjelben
Megpróbáltak lerántani, de megtagadtad a halált
Angyalszárnyakat próbáltak adni neked, de megtagadtad a repülést

Inkább maradsz a pokolban, és börtönben töltöd az időd
Csak egy lelket büntetnek, amit sosem adsz el
Mindketten tudjuk, hogy nem tartozunk egymásnak
De hibáztathatsz, mert szeretem és hiányzik a bátyám oh

Remélem tudod, nem vagy egyedül abban a pokolban
És ott sem, nem
Senki sem változtathatja meg
Senki sem csinálhatja jobban, kivéve te oh
Remélem tudod, nem vagy egyedül abban a pokolban
És ott sem, nem
Senki sem változtathatja meg
Senki sem csinálhatja jobban, kivéve te
virágka
Fordította: virágka

Ajánlott dalszövegek