';

Lukas Graham - Here (2019)

Here

Angol dalszöveg
Every year around this time I start to think about you
We’re really gonna have another Christmas Eve without you
I can’t believe it’s been so long

Every day finds a way to make me think about you
Like today when we were picking out the tree without you
I can’t believe it’s been so long

Oh we miss you like hell
All the stories that you’d tell
About the boat that you built
But never got to sail

I don’t know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here

We would sail that boat into the red horizon
Those years lost I’d tell you all about them
Gone don’t always mean that you disappear
Cause inside all of us you’re still here

Another year has past and now it’s time for buying presents
I even got you one forgetting you’re not gonna get it
I can’t believe it’s been so long

This time around we’ll try to smile cause we’re sick of tears
Most days are easy now but it gets hard this time of year
I can believe you’re really gone

Oh we miss you like hell
All the stories that you’d tell
About the boat that you built
But never got to sail

I don’t know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here

We would sail that boat into the red horizon
Those years lost I’d tell you all about them
Gone don’t always mean that you disappear
Cause inside all of us you’re still

Wild and free I’ve got so many memories
Soon time too will take all of them from me
Gone don’t always mean that you disappear
Cause inside all of us you’re still here

When it’s dark and it’s cold
Everyone is coming home
I just wish you could know
That’s when we’re missing you the most

I don’t know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here

We would sail that boat into the red horizon
Those years lost I’d tell you all about them
Gone don’t always mean that you disappear
Cause inside all of us you’re still

Wild and free I’ve got so many memories
Soon time too will take all of them from me
Gone don’t always mean that you disappear
Cause inside all of us you’re still here

Itt

Magyar dalszöveg
Minden év ezen időszakán, rajtad kezdek gondolkodni
Tényleg lesz mégegy karácsony esténk nélküled
Nem tudom elhinni, olyan rég volt


Mindennap megtalálom a módját, hogy rád gondoljak
Mint ma, amikor gyümölcsöt szedtünk nélküled
Nem tudom elhinni, olyan rég volt


Ohh pokolian hiányzol nekünk
Minden egyes sztori, amit mondanál
A hajóról, amit te építettél
De sosem szállt vízre

Nem is tudom, hogy sírnom kéne vagy nevetnem
A könnyeimen keresztül
De ha itt lennél

Elhajóznánk a hajódon a naplementébe
Elmesélném az összes évet, amiből kimaradtál
Az hogy elmentél , nem jelenti hogy teljesen eltűntél
Mert bennünk mindannyiunkban, itt vagy

Még egy év elszállt és itt az ideje ajándékokat venni
Úgy gondolom, te vagy az egyetlen aki elfelejtette, hogy most nem leszel itt
Nem tudom elhinni, olyan rég volt

Ebben az időszakban próbálkozni fogunk mosolyogni, mert bele betegszünk a könnyekbe
A legtöbb nap könnyű, de most nehezebbé válik az év ezen szakaszán
Nem tudom elhinni, hogy elmentél

Ohh pokolian hiányzol nekünk
Minden egyes sztori, amit mondanál
A hajóról, amit te építettél
De sosem szállt vízre

Nem is tudom, hogy sírnom kéne vagy nevetnem
A könnyeimen keresztül
De ha itt lennél

Elhajóznánk a hajódon a naplementébe
Elmesélném az összes évet, amiből kimaradtál
Az hogy elmentél , nem jelenti hogy teljesen eltűntél
Mert bennünk mindannyiunkban, itt vagy

Vadan és fiatalon, tele vagyok emlékekkel
Hamarosan az idő elveszi az emlékeim
Az hogy elmentél , nem jelenti hogy teljesen eltűntél
Mert bennünk mindannyiunkban, itt vagy

Amikor sötét van és hideg,
mindenki haza jön
Csak azt kívánom, hogy tudd
Mi nekünk szörnyen hiányzol

Nem is tudom, hogy sírnom kéne vagy nevetnem
A könnyeimen keresztül
De ha itt lennél

Elhajóznánk a hajódon a naplementébe
Elmesélném az összes évet, amiből kimaradtál
Az hogy elmentél , nem jelenti hogy teljesen eltűntél
Mert bennünk mindannyiunkban, itt vagy

Vadan és fiatalon, tele vagyok emlékekkel
Hamarosan az idő elveszi az emlékeim
Az hogy elmentél , nem jelenti hogy teljesen eltűntél
Mert bennünk mindannyiunkban, itt vagy
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek