';

Lukas Graham - Scars (2019)

Scars

Angol dalszöveg
You're not the only one who's feeling broken
You're not the only one who feels alone (no, no)
You're not the only one who's feeling hopeless
You're not the only one without a home

Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don't you know, don't you know, don't you know it?

We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine

Your scars are there to show you that you're human
Even when you wish they'd wash away
I can feel you must be going through it
It's like nobody understands your pain

Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don't you know, don't you know, don't you know it?

We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine

Your scars are there to show yourself
You survived the pain you felt
Underneath it all
You know who you are
And they might never go away
But fade a little every day
Underneath it all
You know who you are

We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We all got scars

Sebhelyek

Magyar dalszöveg
Nem te vagy az egyetlen, aki úgy érzi, összetört.
Nem te vagy az egyetlen, aki úgy érzi, egyedül van. (Nem, nem)
Nem te vagy az egyetlen, aki reménytelennek érzi magát.
Nem te vagy az egyetlen, akinek nincs otthona.

Engedd el az összes érzést
Ami felhasít
Fejezd be, hogy sót hintesz a sebeidbe.
Várj egy pillanatot, és lélegezz!
Ez lehet minden, amire szükséged van..
Nem tudod? Nem tudod? Nem tudod?

Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
Mindannyian sérülünk néha.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
A tiéd is épp olyan, akár az enyém.
Szétesünk.
Mindannyian sérülünk néha.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
A tiéd is épp olyan, akár az enyém.

A sebhelyeid itt vannak, hogy megmutassák neked, ember vagy.
Még akkor is, mikor azt kívánnád, hogy elmosódjanak.
Érzem, hogy keresztül kell menned rajta,
Olyan, mintha senki nem értené meg a fájdalmadat.

Engedd el az összes érzést
Ami felhasít
Fejezd be, hogy sót hintesz a sebeidbe.
Várj egy pillanatot, és lélegezz!
Ez lehet minden, amire szükséged van..
Nem tudod? Nem tudod? Nem tudod?

Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
Mindannyian sérülünk néha.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
A tiéd is épp olyan, akár az enyém.
Szétesünk.
Mindannyian sérülünk néha.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
A tiéd is épp olyan, akár az enyém.

A sebhelyeid itt vannak, hogy megmutassák,
Túlélted a fájdalmat, amit éreztél
Mindezek alatt.
Tudod, hogy ki vagy.
És talán sosem tűnnek el..
De minden nap egy kicsit halványulnak.
Mindezek alatt.
Tudod, hogy ki vagy.

Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
Mindannyian sérülünk néha.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
A tiéd is épp olyan, akár az enyém.
Szétesünk.
Mindannyian sérülünk néha.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
A tiéd is épp olyan, akár az enyém.
Mindannyiunknak vannak sebhelyei.
dorcivagyok
Fordította: dorcivagyok

Ajánlott dalszövegek