Lukas Graham - Stick Around (2018)

Stick Around

Angol dalszöveg
If my memory serves me right
I would tuck you in almost every night
Saying, "Sweet dreams" and "Good night"
Right before I turned off all the lights

But sweet dreams can turn into nightmares
When our heroes are no longer out there

I'm sorry to say that the smiles that I give you
One day will be tears in your eyes
I'm sorry to give you these memories
'Cause memories like this will one day make you cry
But I'ma stick around
I promise you that I will stick around for now

Let these memories serve you right
When I'm no longer right by your side
Hope you, by then. learned to fly
And take with you the good things in life

Don't let your big dreams don't turn into nightmares
When our heroes are no longer out there

I'm sorry to say that the smiles that I give you
One day will be tears in your eyes
I'm sorry to give you these memories
'Cause memories like this will one day make you cry
But I'ma stick around
I promise you that I will stick around for now

And right now, my light is shining
Though one day that too will go out
So for now
I'm gonna stick around

I'm sorry to say that the smiles that I give you
One day will be tears in your eyes
I'm sorry to give you these memories
'Cause memories like this will one day make you cry
But I'ma stick around
I promise you that I will stick around for now

Maradok

Magyar dalszöveg
Ha nem csal az emlékezetem
Betakarnálak majdnem minden este
Azt mondanám: "Szép álmokat" és "jó éjszakát"
Mielőtt lekapcsolom a villanyt

De a szép álmok rémálmokká válhatnának
Amikor a hőseink már nincsenek ott

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de a mosolyaim számodra
Egy nap csak könnyek lesznek a szemedben
Mert az ilyen emlékek egy nap meg fognak ríkatni
De itt fogok maradni
Ígérem, hogy egyelőre itt maradok

Hadd tegyenek jó szolgálatot ezek az emlékek
Amikor már nem vagyok mellettem
Remélem, addigra megtanulsz repülni
És magaddal viszed az élet jó dolgait

Ne hagyd, hogy a nagy álmaid ne váljanak rémálommá
Amikor a hőseink már nincsenek ott

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de a mosolyaim számodra
Egy nap csak könnyek lesznek a szemedben
Mert az ilyen emlékek egy nap meg fognak ríkatni
De itt fogok maradni
Ígérem, hogy egyelőre itt maradok

És most a fényem ég
Bár egy nap ez is ki fog hunyni
Szóval egyelőre
Itt maradok

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de a mosolyaim számodra
Egy nap csak könnyek lesznek a szemedben
Mert az ilyen emlékek egy nap meg fognak ríkatni
De itt fogok maradni
Ígérem, hogy egyelőre itt maradok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek