Måneskin - Chosen (2017)

Chosen

Angol dalszöveg
Hi everybody, this is Måneskin
You're listening to Chosen
Listen, clear enough, baby?
Ya, ya, 'cause it begins like

I started when I was 17, and now I'm here brah, yeah-ah
You don't even know what it means, so let me explain ya, yeah-ah
I go far very far from my dreams, and now I believe ya, but I
But I don't need no money in my jeans to be an artist
One, two, three

This is not music, this is life, this is what I live for
So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
Here there's too many stupid people, and they have control
I got a plan in my mind and I won't let go
I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
And I don't wanna hear you, so please shut up and now

Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Listen now, now, now, now, now, now, now
Yeah, follow me, follow me now

One, two, three, yeah

I started when I was 17, and I'm not scared, I'm honest, yeah-ah
And I know that it sounds cliche but
This is my moment, this is my moment
And I don't care what people think, 'cause I am born for that, yeah-ah
Because my voice is the voice of a beast, I wanna take it all, man
So take it all, man

This is not music, this is life, this is what I live for
So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
Here there's too many stupid people, and they have control
I got a plan in my mind and I won't let go
I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
And I don't wanna hear you, so please shut up and now

Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Listen now, now, now, now, now, now, now
Yeah, follow me, follow me now
Oh, yeah

Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now
Follow me now, and follow me now
You follow me, follow now, now, now, now, now, now, now

Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Listen now, now, now, now, now, now, now, now, now
Follow me, follow me now

Kiválasztott

Magyar dalszöveg
Üdv mindenkinek, ez a Måneskin
A Kiválasztottat hallgatjátok
Elég tisztán hallatszódik, bébi?
Igen, igen, mert így kezdődik

Akkor kezdtem amikor 17 voltam, és most itt vagyok brah, igen-ah
Fogalmatok sincs mit is jelent ez, úgyhogy hadd meséljem el igen, igen-ah
Messzebbnél messzebb mentem az álmaimtól, és most már hiszek igen, de én
De nekem nem kellett pénz a farmerzsebembe, hogy előadó legyek
Egy, kettő, három

Ez nem zene, ez élet, ez az amiért élek
Szóval hadd mutassam be magam, mert többet nem tudok
Túl sok hülye ember van itt, és kontrolálva vannak
Van egy ötlet a képzeletemben és nem fogom elengedni
Van egy pisztoly a fejemben, pam, pam, pam, lövés
És nem akarlak titeket hallani, úgyhogy fogjátok be és most

Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Figyeljetek most, most, most, most, most, most, most
Igen, kövessetek, kövessetek most

Egy, kettő, három, igen

Akkor kezdtem, amikor 17 voltam, és nem félek, őszinte vagyok, igen-ah
És tudom ez klisésen hangzik de
Ez az én pillanatom, ez az én pillanatom
És nem érdekel mit gondolnak az emberek, mert erre születtem, igen-ah
Mert a hangom a szörnyeteg hangja, el akarom venni mindet, ember
Szóval vedd el mindet, ember

Ez nem zene, ez élet, ez az amiért élek
Szóval hadd mutassam be magam, mert többet nem tudok
Túl sok hülye ember van itt, és kontrolálva vannak
Van egy ötlet a képzeletemben és nem fogom elengedni
Van egy pisztoly a fejemben, pam, pam, pam, lövés
És nem akarlak titeket hallani, úgyhogy fogjátok be és most

Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Figyeljetek most, most, most, most, most, most, most
Igen, kövessetek, kövessetek most
Oh, igen

Most, most, most, most, most
Most, most, most, most, most, most
Kövessetek most, és kövessetek most
Ti követek most, követek most, most, most, most, most, most, most

Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Hé, hé, hé, kövessetek, kövessetek most
Figyeljetek most, most, most, most, most, most, most
Kövessetek, kövessetek most
RenaX143
Fordította: RenaX143

Ajánlott dalszövegek