';

Macklemore - Intentions (2017)

Intentions

Angol dalszöveg
I wanna be sober, but I love gettin' high
Wanna give it a hundred percent, but I'm too afraid to try
I wanna be faithful, but love hookin' up with randos
I wanna live by the law, but still think like a vandal
I wanna get exercise, but I'm too lazy to workout
I want all the finer things, but don't wanna go to work now
I wanna go outside, take my family to the beach
I wake up in the morning, first thing I do is look at a screen, at a screen

Wanna live freely, why isn't it so easy?
I should read a book, but I keep watchin' this TV
And I know this lifestyle doesn't really feed me
I just tune out to the voice inside that's speaking

All my little problems keep on buildin' up, and buildin' up
All my good intentions just ain't good enough, can't find the love
So I smoke until my lungs are full
And drink until I lose my cool
Apology's my middle name, and one day I will change, but
I'm okay with who I am today
I'm okay with who I, who I am today

I want world peace, but I wanna watch Worldstar
I know that I should stay home, and still wanna kick it where the girls are
I wanna be a feminist, but I'm still watchin' porno
I wanna eat healthy, but I'ma eat this DiGiornos
We live on social media, read other people's thoughts
Tweet about justice, but don't show up to the march
I think about the earth, and I think about the eco
What am I willin' to sacrifice at the expense of my ego?

Wanna live freely, why isn't it so easy?
I should read a book, but I keep watchin' this TV
And I know this lifestyle doesn't really feed me
I just tune out to the voice inside that's speaking

All my little problems keep on buildin' up, and buildin' up
All my good intentions just ain't good enough, can't find the love
So I smoke until my lungs are full
And drink until I lose my cool
Apology's my middle name, and one day I will change, but
I'm okay with who I am today
I'm okay with who I, who I am today
I'm okay with who I am today
I'm okay with who I, who I am today

Szándékok

Magyar dalszöveg
Józan akarok lenni, de szeretek betépni
Bele akarok adni mindent, de félek megpróbálni
Hűséges akarok lenni, de szeretek fenn akadni idegeneken
A törvény szerint akarok élni, de még vandálként gondolkozom
Akarok edzeni, de lusta vagyok edzeni
Akarok minden tiszta dolgot, de nem akarok dolgozni most
Ki akarok menni, elvinni a családomat a strandra
Felkelek reggel, az első dolgom ránézni egy képernyőre, egy képernyőre

Szabadon akarok élni, miért nem olyan könnyű?
Olvasnék könyvet, de még mindig tv-t nézek
És tudom ez az életstílus nem igazán való nekem
Csak ki akarom kapcsolni a belső hangokat

Az összes kis problémám tovább épül és épül
Az összes jó szándékom nem elég jó megtalálni a szerelmet
Szóval szívok amíg a tüdőm megtelik
Iszom amíg elvesztem a nyugodtságom
Megbocsájtás a középső nevem és egy napon megváltozom
De elégedett vagyok azzal aki ma vagyok
Elégedett vagyok azzal aki ma vagyok

Világbékét akarok, de világsztárokat akarok nézni
Tudom otthon kellene maradnom és még mindig ki akarok ugrani oda ahol a lányok vannak
Feminista állatok lenni, de még mindig nézek pornót
Egészségesen akarok élni, de Digiornot eszek
A közösségi médián élünk, már emberek gondolatait olvassuk
Tweetelünk az igazságról, de nem mutatjuk a haladást
Gondolok a Földre és gondolok a közre
Mit akarok feláldozni az egóm kárára!?


Szabadon akarok élni, miért nem olyan könnyű?
Olvasnék könyvet, de még mindig tv-t nézek
És tudom ez az életstílus nem igazán való nekem
Csak ki akarom kapcsolni a belső hangokat

Az összes kis problémám tovább épül és épül
Az összes jó szándékom nem elég jó megtalálni a szerelmet
Szóval szívok amíg a tüdőm megtelik
Iszom amíg elvesztem a nyugodtságom
Megbocsájtás a középső nevem és egy napon megváltozom
De elégedett vagyok azzal aki ma vagyok
Elégedett vagyok azzal aki ma vagyok
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek