';

Maddie & Tae - Tourist In This Town (2020)

Tourist In This Town

Angol dalszöveg
I had to find myself a new coffee shop
I had to find another Friday night spot
'Cause if I see somebody I'd have to talk
And I got nothing to say, nothing to say
It's not like I forgot places we went
But now the monument's still what I thought it meant
So I've been starting over ever since
We went our separate ways

Now I'm a tourist in this town
So where do I go from here?
Tourist in this town
A broken heart for a souvenir

Looking in windows I don't recognize
Like I ain't been living here for my whole life
Walking the tears away, wasting the night
Nothing better to do 'cause it all looks like you

I'm a tourist in this town
So where do I go from here?
A tourist in this town
A broken heart for a souvenir
Once was found but now I'm lost
Don't even know the name
Of that street I crossed
I'm a tourist in this town
So where do I go from here?

You turn my home into a city on a map
I'm okay alone but the thing that makes me mad
Is I feel like a stranger
Like the only thing I am

Is a tourist in this town
So where do I go from here?
A tourist in this town
A broken heart for a souvenir
Once was found but now I'm lost
Don't even know the name
Of that street I crossed
I'm a tourist in this town
So where do I go from here?
A broken heart for a souvenir
So where do I go from here?

Turista A Városban

Magyar dalszöveg
Új kávézót kellett keresnem
Új péntek esti helyet kerestem
Mert ha meglátnak, beszélgetni akarnak
És nincs mit mondanom, nincs
Nem felejtettem el a közös helyünket
De nekem ez nem egy emlékmű
Tehát azóta újrakezdtem
Külön utakon járunk

Most egy turista vagyok a városban
Szóval merre induljak?
Turista a városban
Szuvenírért megszakad a szívem

Ablakból nézve, nem ismerem fel
Mintha nem itt éltem volna eddig
Elűztem könnyeim, elpazarolt éjszakák
Nincs is jobb dolgom, minden rád hasonlít

Most egy turista vagyok a városban
Szóval merre induljak?
Turista a városban
Szuvenírért megszakad a szívem
Egyszer megtaláltak, de elvesztem
Még a nevet sem tudom
Az utcának amin átkeltem
Turista vagyok a városban
Szóval merre induljak?

Várossá változtattad az otthonom a térképen
Megvagyok egyedül, de megőrjít
Hogy idegennek érzem magam
Hogy csak ez vagyok

Most egy turista vagyok a városban
Szóval merre induljak?
Turista a városban
Szuvenírért megszakad a szívem
Egyszer megtaláltak, de elvesztem
Még a nevet sem tudom
Az utcának amin átkeltem
Turista vagyok a városban
Szóval merre induljak?
Szuvenírért megszakad a szívem
Szóval merre induljak?

Túrázz a Balatonnál

Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek