Magyar Dalszöveg

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done

You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you.
But all you have to do is look at me to know
That every word is true

Nem lesz könnyű, furcsának fogjátok találni
Ha megpróbálom elmagyarázni, hogyan érzek
Hogy még mindig szükségem van a szeretetetekre mindazok után, amiket tettem

Nem fogtok hinni nekem
Minden, amit látni fogtok, egy lány, akit valaha ismertetek
Bár a kilencvenes évek divatja szerint van öltözve
De valójában össze van zavarodva

Hagynom kellett, hogy megtörténjen, meg kellett változnom
Nem maradhattam egész életemben slampos
Kifelé bámulva az ablakon, a napfénytől távol maradva

Így hát a szabadságot választottam
Rohangáltam körbe, kipróbáltam minden újat
De semmi sem nyűgözött le egyáltalán
Nem is vártam soha

Ne sírj értem, Argentína
Az igazság az, hogy sosem hagytalak el
A vad napjaim alatt
Őrült létezésem során
Megtartottam az ígéretemet
Ne tartsatok hát távolságot

És ami a szerencsét és a hírnevet illeti
Sosem hívtam magamhoz azokat
Bár a világ számára úgy tűnt, hogy csak ezekre vágytam
Azok csak illúziók
Ezek nem a megoldások, amelyeket ígértek
A válasz végig itt volt mellettem
Szeretlek benneteket, és remélem, szerettek engem

Ne sírj értem, Argentína
Az igazság az, hogy sosem hagytalak el
A vad napjaim alatt
Őrült létezésem során
Megtartottam az ígéretemet
Ne tartsatok hát távolságot

Túl sokat mondtam?
Nincs más, ami eszembe jutna, hogy elmondjam nektek
De csak azt kell tennetek, hogy most rám néztek
És tudni fogjátok, hogy minden szó igaz