Maggie Reilly - Everytime We Touch (1992)

Everytime We Touch

Angol dalszöveg
A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can't deny

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I'm in heaven
Or going insane

'Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

'Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

The wind was like a hurricane
Storm clouds filled the sky
I heard a crash of thunder
The earth shook in reply

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel like I'm in heaven
Or going insane

'Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I could fly
Can't you hear my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

'Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

Valahányszor megérintjük egymást

Magyar dalszöveg
Egy hullócsillag esett a Földre
Villámlás rázta meg az eget
Valami különös dolog történik
Valami, amit nem tudok megtagadni

Valamiféle furcsa varázslat
Fut át az agyamon
Úgy érzem, mintha a Mennyben lennék
Vagy éppenséggel megbolondulnék

Mert valahányszor megérintjük egymást,
Elfog ez az érzés,
És valahányszor megcsókoljuk egymást,
Esküszöm, repülni tudnék
Nem érzed, hogy milyen gyorsan ver a szívem
Azt akarom, hogy maradjon így
Szükségem van arra, hogy mellettem legyél

Mert valahányszor megérintjük egymást,
Megnyugvást érzek
És valahányszor megcsókolsz
Az eget is elérem
Nem hallod, ahogy ver a szívem?
Nem tudlak elengedni
Akarlak az életemben

A szél olyan volt, akár a hurrikán
Viharfelhők borították el az eget
Hallottam a mennydörgést
A Föld válaszként megremegett

Valamiféle furcsa varázslat
Fut át az agyamon
Úgy érzem, mintha a Mennyben lennék
Vagy éppenséggel megbolondulnék

Mert valahányszor megérintjük egymást,
Megnyugvást érzek
És valahányszor megcsókolsz
Esküszöm, repülni tudnék
Nem hallod, ahogy ver a szívem?
Nem tudlak elengedni
Akarlak az életemben

Mert valahányszor megérintjük egymást,
Megnyugvást érzek
És valahányszor megcsókolsz
Az eget is elérem
Nem hallod, ahogy ver a szívem?
Nem tudlak elengedni
Akarlak az életemben
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek