MAGIC! - Little Girl Big World (2014)

Little Girl Big World

Angol dalszöveg
I know you're coming from another generation. (What?)
'Cause you can see no demons in my conversation. (What?)
It's on me that I lack communication. (Whoa, oh oh oh)
I cannot offer you a diamond or a mortgage. (What?)
All I wanted was a home-cooked sandwich (What?)
But your greedy little fingers couldn't manage (No, oh oh oh)

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
'Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

You're sleeping every day for twenty-seven hours (What?)
Get a real job, baby take a shower (Whoa)
(Whoa, oh oh oh)
Parking ticket on your car is not an issue (What?)
Why you screaming on the corner like they hit you? (What?)
Sweetheart, don't you know I'm trying to fix you? (Whoa, oh oh oh)

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
'Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

If I was your father I would lock you up inside of your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you 'til you know what you did

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
'Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

Kicsi lány, nagy világ

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy másik generációból jössz (Mi?)
Mert nem látsz démonokat a beszélgetésemben (mi?)
Tőlem függ, hogy híján vagyok a beszédnek
Nem ajánlhatok neked gyémántot vagy jelzálogot (mi?)
Csak egy otthon készült szendvicset akartam (mi?)
De a kapzsi kis ujjaid nem tudják megcsinálni (nem)

Éljen a minden túlzás királynője, éljen a királynő
Mert te csak egy kicsi lány vagy egy nagy, nagy, nagy, nagy világban
Hajrá, hajrá, hajrá
Te csak egy kicsi lány vagy egy nagy, nagy, nagy, nagy világban
Hajrá, hajrá, hajrá
Hajrá, hajrá, hajrá

Minden nap 27 órát alszol (mi?)
Szerezz igazi munkát, édes, zuhanyozz le
Parkolójegy a kocsidon nem probléma
Miért üvöltözöl a sarokban, mintha ütnének? (mi?)
Édes, nem tudod, hogy próbállak rendbe hozni?

Éljen a minden túlzás királynője, éljen a királynő
Mert te csak egy kicsi lány vagy egy nagy, nagy, nagy, nagy világban
Hajrá, hajrá, hajrá
Te csak egy kicsi lány vagy egy nagy, nagy, nagy, nagy világban
Hajrá, hajrá, hajrá
Hajrá, hajrá, hajrá

Ha én lennék az apád, bezárnálak a szobádba
Amíg ki nem találnád, hogy gondolj másra is, ne csak rád
Ha én lennék az apád, addig vernélek, míg rá nem jönnél, mit csináltál

Éljen a minden túlzás királynője, éljen a királynő
Mert te csak egy kicsi lány vagy egy nagy, nagy, nagy, nagy világban
Hajrá, hajrá, hajrá
Te csak egy kicsi lány vagy egy nagy, nagy, nagy, nagy világban
Hajrá, hajrá, hajrá
Hajrá, hajrá, hajrá
Hajrá, hajrá, hajrá
Hajrá, hajrá, hajrá
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek