Mali Koa - The Art of Letting Go (2020)

The Art of Letting Go

Angol dalszöveg
Ooh, ooh

We were sittin' happy on that picket fence we built
Time was moving forwards, but the world was standing still
I said it was perfect, but it was too good to be true
I don't remember a time before my life was me and you

How do you let go
Of all you've ever known?

If I have to live a life with words unspoken
To fall, but never in your arms again
I'd close my eyes to keep yours wide open
Just so you could find yourself again
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
But it's hard letting go
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
Tryna let you go, tryna let you go

You could see the best in me when I told you that I try
Oh, yeah, you know it's bad when you take it back ‘cause everything's a lie
And now look where it's got me, I lost everything I had
And I still don't know what's goin' on, but I'm doing what I can

How do you let go
Of all you've ever known?

If I have to live a life with words unspoken
To fall, but never in your arms again
I'd close my eyes to keep yours wide open
Just so you could find yourself again
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
But it's hard letting go
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
Tryna let you go, tryna let you go

Az Elengedés Művészete

Magyar dalszöveg
Ooh, ooh

A kerítésen ültünk, mit mi építettünk
Az idő haladt, de a világ egy helyben állt
Azt mondtam, tökéletes volt, de túl jó volt, hogy igaz legyen
Nem emlékszem az előtted lévő időkre

Hogy engedhetnél el mindent,
Mit valaha ismertél?

Ha egy életet kell leélnem kimondatlan szavakkal
Hogy zuhanjak, de sose a te karjaidba újra
Becsuknám a szemem, hogy a tiéd nagyra nyíljon
Csak hogy újra megtaláld önmagad
A tűz olyan lassan ég, meg fog ölni engem, tudod
De nehéz elengedni
A tűz olyan lassan ég, meg fog ölni engem, tudod
Próbállak elengedni, próbállak elengedni

A legjobbat láttad bennem, mikor azt mondtam neked, próbálkozom
Oh, igen, tudod, rosszul esik, mikor visszaszívod azt mondva, csak hazugság volt
És most nézd, hova juttatott, elvesztettem mindenem, mim volt
És még mindig nem tudom, mi történik, de teszem, mit tudok

Hogy engedhetnél el mindent,
Mit valaha ismertél?

Ha egy életet kell leélnem kimondatlan szavakkal
Hogy zuhanjak, de sose a te karjaidba újra
Becsuknám a szemem, hogy a tiéd nagyra nyíljon
Csak hogy újra megtaláld önmagad
A tűz olyan lassan ég, meg fog ölni engem, tudod
De nehéz elengedni
A tűz olyan lassan ég, meg fog ölni engem, tudod
Próbállak elengedni, próbállak elengedni
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek