';

Mans Zelmerlöw - Should've Gone Home (2015)

Should've Gone Home

Angol dalszöveg
I'm trying to sell you another lie
You already bought too many
You can see it through my disguise
And I'm caught already

I don't know why I do these things
Guess I love your jealousy
Should've left but I did it again
Now it all fires back at me

And I can't break your wall
I know I went too far

I should've gone home
How hard can it be to say "no"?
I should've gone home
How hard can it be to say "no"?

She found me standing at the bar
Spending all my money
She must've thought that I was a star
The way she jumped right at me

I'm addicted to this game
Wish I could just let it be
Should've left but I did it again
Now it all fires back at me

And I can't break your wall
I know I went too far

I should've gone home
How hard can it be to say "no"?
I should've gone home
How hard can it be to say "no"?

Feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you
Feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you

I'm trying to sell you another lie
You already bought too many

I should've gone home
How hard can it be to say "no"? No

I should've gone home
(Should've left but I could but I didn't)
How hard can it be to say "no"?
(No no no, no no no)

I should've gone home
(I should've gone home, I should've gone home)
How hard can it be to say "no"?
(No no no, no no no)

Oh, feels like I've been looking everywhere (everywhere)
Just to find out that it's you (it's you, it's you, ohh)
Oh, feels like I've been looking everywhere
Just to find out that it's you (it's you, it's you, ohh)

I should've gone home

Haza kellett volna mennem

Magyar dalszöveg
Megpróbálok eladni neked egy újabb hazugságot,
Már túl sokat megvettél,
Keresztüllátsz az álcámon,
És már elkaptál.

Nem tudom, miért csinálom ezt,
Azt hiszem, szeretem, ha féltékeny vagy,
Már abba kellett volna hagynom, de újra megtettem,
Most az összes tűz visszazúdul rám.

És nem tudom áttörni a falad,
Tudom, túl messzire mentem.

Haza kellett volna mennem,
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"?
Haza kellett volna mennem,
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"?

A bárnál álltam, amikor rám talált,
Az összes pénzemet elköltve,
Biztos azt gondolta, egy sztár vagyok,
Ahogy egyenesen rám ugrott.

Rabja vagyok ennek a játéknak,
Bár tudtam volna hagyni, hogy csak úgy megtörténjen,
Már abba kellett volna hagynom, de újra megtettem,
Most az összes tűz visszazúdul rám.

És nem tudom áttörni a falad,
Tudom, túl messzire mentem.

Haza kellett volna mennem,
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"?
Haza kellett volna mennem,
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"?

Olyan, mintha mindenhol téged keresnélek,
Csak, hogy rájöjjek, te vagy az,
Olyan, mintha mindenhol téged keresnélek,
Csak, hogy rájöjjek, te vagy az.

Megpróbálok eladni neked egy újabb hazugságot,
Már túl sokat megvettél.

Haza kellett volna mennem,
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"? Nem.

Haza kellett volna mennem,
(Abba kellett volna hagynom, tudtam, de nem tettem meg),
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"?
(Nem nem nem, nem nem nem)

Haza kellett volna mennem,
(Haza kellett volna mennem, haza kellett volna mennem),
Milyen nehéz lehet kimondani, "nem"?
(Nem nem nem, nem nem nem)

Olyan, mintha mindenhol téged keresnélek (mindenhol),
Csak, hogy rájöjjek, te vagy az (te vagy az, te vagy az),
Olyan, mintha mindenhol téged keresnélek,
Csak, hogy rájöjjek, te vagy az (te vagy az, te vagy az, ohh).

Haza kellett volna mennem.
TSAnna
Fordította: TSAnna

Ajánlott dalszövegek