';

Lauv - Breathe (2015)

Breathe

Angol dalszöveg
I've watched those eyes light up with a smile
River in the not good times
Oh, you taught me all that I know

I've seen your soul grow just like a rose
Made it through all of those thorns
Girl into the woman I know

And it's killing me, me to say "I'm fine," "I'm fine"
When I really mean, mean to say..

You're my all and more
All I know you taught me, yeah
You're my all and more
But I need room to breathe, yeah

I found New York laying in your arms
We'll melt into the bedroom floor
Never knew I'd stay for so long

And this truth cuts not through one, but both
Not through one, but both of us
But it's deeper if I hold on

And it's killing me, me to say "I'm fine," "I'm fine"
When I really mean, mean to say..

You're my all and more
All I know you taught me, yeah
You're my all and more
But I need room to breathe, yeah

Gotta breathe for me, it's now or never
Gotta breathe for me, it's now or never

I should leave, 'cause you deserve better, better

Gave my all and more
But I need room to be me

You're my all and more
All I know you taught me, yeah
You're my all and more
But I need room to breathe, yeah

Breathe
Breathe

Lélegzés

Magyar dalszöveg
Láttam a szemeidet felragyogni a mosolyoddal
A rossz időben patakként folyni
Te tanítottál meg mindet, amit tudok

Láttam a lelkedet rózsaként nőni
Végigszenvedni a tüskéket
Lányból azzá a nővé, akit ismerek

És megöl, hogy azt kell mondanom, rendben vagyok, rendben
Amikor valójában azt akarom mondani, hogy

Te vagy mindenem, és annál több
Megtanítottál mindent, amit tudok
Te vagy mindenem, és annál több
De helyre van szükségem, hogy lélegezzek

Megtaláltam New York-ot a karjaidban fekve
Beleolvadunk a hálószoba padlójába
Sosem hittem volna, hogy ennyi ideig maradnék

És az igazság nem csak rajtam, hanem mindkettőnkön keresztülvág
Keresztűl nem csak rajtam, hanem mindkettőnkön
De mélyebb, ha kapaszkodok

És megöl, hogy azt kell mondanom, rendben vagyok, rendben
Amikor valójában azt akarom mondani, hogy

Te vagy mindenem, és annál több
Megtanítottál mindent, amit tudok
Te vagy mindenem, és annál több
De helyre van szükségem, hogy lélegezzek

Lélegeznem kell magamnak, most vagy soha
Lélegeznem kell magamnak, most vagy soha

Mennem kellene, mert jobbat érdemelsz, jobbat

Mindenemet odaadtam, és még többet
De helyre van szükségem, hogy magam lehessek

Te vagy mindenem, és annál több
Megtanítottál mindent, amit tudok
Te vagy mindenem, és annál több
De helyre van szükségem, hogy lélegezzek

Lélegezni
Lélegezni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek